Merge pull request #92025 from Expensify/jamesdeanexpensify-patch-6

[NO QA] Simplify expense details message in English language file

Author: amyevans

src/languages/de.ts

@@ -1257,7 +1257,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         pendingMatchSubmitTitle: 'Bericht einreichen',
         pendingMatchSubmitDescription: 'Einige Ausgaben warten auf die Zuordnung mit einer Kreditkartentransaktion. Möchten Sie sie als Bar markieren?',
         routePending: 'Routing ausstehend ...',
-        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge wird automatisch die Ausgabendetails für Sie eingeben, oder Sie können sie manuell hinzufügen.',
+        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge füllt die Details für Sie aus.',
         receiptScanning: () => ({
             one: 'Beleg wird gescannt ...',
             other: 'Belege werden gescannt …',

src/languages/en.ts

@@ -1313,7 +1313,7 @@ const translations = {
         pendingMatchSubmitTitle: 'Submit report',
         pendingMatchSubmitDescription: 'Some expenses are awaiting a match with a credit card transaction. Do you want to mark them as cash?',
         routePending: 'Route pending...',
-        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge will automatically enter the expense details for you, or you can add them manually.',
+        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge will fill in the details for you.',
         receiptScanning: () => ({
             one: 'Receipt scanning...',
             other: 'Receipts scanning...',

src/languages/es.ts

@@ -1224,7 +1224,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             other: 'Problemas encontrados',
         }),
         fieldPending: 'Pendiente...',
-        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge introducirá automáticamente los detalles del gasto por ti, o puedes añadirlos manualmente.',
+        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge completará los detalles por ti.',
         receiptScanning: () => ({
             one: 'Escaneando recibo...',
             other: 'Escaneando recibos...',

src/languages/fr.ts

@@ -1261,7 +1261,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         pendingMatchSubmitTitle: 'Soumettre le rapport',
         pendingMatchSubmitDescription: 'Certaines dépenses sont en attente de rapprochement avec une transaction par carte de crédit. Voulez-vous les marquer comme espèces ?',
         routePending: 'Acheminement en attente...',
-        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge saisira automatiquement les détails de la dépense pour vous, ou vous pouvez les ajouter manuellement.',
+        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge remplira les détails pour vous.',
         receiptScanning: () => ({
             one: 'Scan des reçus...',
             other: 'Scan des reçus...',

src/languages/it.ts

@@ -1257,7 +1257,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         pendingMatchSubmitTitle: 'Invia report',
         pendingMatchSubmitDescription: 'Alcune spese sono in attesa di abbinamento con una transazione della carta di credito. Vuoi segnarle come contante?',
         routePending: 'Instradamento in sospeso...',
-        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge inserirà automaticamente i dettagli della spesa per te, oppure puoi aggiungerli manualmente.',
+        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge compilerà i dettagli per te.',
         receiptScanning: () => ({
             one: 'Scansione della ricevuta in corso...',
             other: 'Scansione delle ricevute in corso...',

src/languages/ja.ts

@@ -1243,7 +1243,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         pendingMatchSubmitTitle: 'レポートを提出',
         pendingMatchSubmitDescription: '一部の経費がクレジットカード取引との照合待ちです。現金としてマークしますか？',
         routePending: 'ルート保留中…',
-        automaticallyEnterExpenseDetails: 'コンシェルジュが自動的に経費の詳細を入力するか、手動で追加することができます。',
+        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge が詳細を入力します。',
         receiptScanning: () => ({
             one: 'レシートをスキャンしています…',
             other: 'レシートをスキャンしています…',

src/languages/nl.ts

@@ -1255,7 +1255,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         pendingMatchSubmitTitle: 'Rapport indienen',
         pendingMatchSubmitDescription: 'Sommige uitgaven wachten op koppeling met een creditcardtransactie. Wilt u ze als contant markeren?',
         routePending: 'Routeren in behandeling...',
-        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge zal automatisch de uitgavendetails voor je invoeren, of je kunt ze handmatig toevoegen.',
+        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge vult de gegevens voor je in.',
         receiptScanning: () => ({
             one: 'Bon wordt gescand...',
             other: 'Bonnetjes scannen...',

src/languages/pl.ts

@@ -1255,7 +1255,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         pendingMatchSubmitTitle: 'Wyślij raport',
         pendingMatchSubmitDescription: 'Niektóre wydatki oczekują na dopasowanie z transakcją kartą kredytową. Czy chcesz oznaczyć je jako gotówkę?',
         routePending: 'Trasa w toku…',
-        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge automatycznie wprowadzi szczegóły wydatku za Ciebie lub możesz dodać je ręcznie.',
+        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge uzupełni szczegóły za ciebie.',
         receiptScanning: () => ({
             one: 'Skanowanie paragonu...',
             other: 'Skanowanie paragonów...',

src/languages/pt-BR.ts

@@ -1255,7 +1255,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         pendingMatchSubmitTitle: 'Enviar relatório',
         pendingMatchSubmitDescription: 'Algumas despesas estão pendentes de correspondência com uma transação de cartão de crédito. Deseja marcá-las como dinheiro?',
         routePending: 'Rota pendente...',
-        automaticallyEnterExpenseDetails: 'O Concierge inserirá automaticamente os detalhes da despesa para você, ou você pode adicioná-los manualmente.',
+        automaticallyEnterExpenseDetails: 'O Concierge vai preencher os detalhes para você.',
         receiptScanning: () => ({
             one: 'Digitalizando recibo...',
             other: 'Escaneando recibos...',

src/languages/zh-hans.ts

@@ -1217,7 +1217,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         pendingMatchSubmitTitle: '提交报告',
         pendingMatchSubmitDescription: '部分费用正在等待与信用卡交易匹配。您要将它们标记为现金吗？',
         routePending: '路由处理中…',
-        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge 将自动为您输入费用详情，或者您可以手动添加。',
+        automaticallyEnterExpenseDetails: 'Concierge 会帮你填写详细信息。',
         receiptScanning: () => ({
             one: '正在扫描收据…',
             other: '正在扫描收据…',