Fix Cmd+K search missing workspace members and blocking selection during loading

Bug 1: Guarantee a minimum of 5 personalDetails slots in getValidOptions
so workspace members without an existing DM report remain visible even
when report results consume most of the selection list budget.

Bug 2: When options aren't fully initialized but a search query has
available results, render them immediately instead of silently omitting
the section, so users can select results without waiting for full
initialization.

Co-authored-by: Yauheni Horbach <ZhenjaHorbach@users.noreply.github.com>

Author: MelvinBot

src/components/Search/SearchAutocompleteList.tsx

@@ -410,6 +410,13 @@ function SearchAutocompleteList({
                 data: nextStyledRecentReports,
                 sectionIndex: sectionIndex++,
             });
+        } else if (autocompleteQueryValue.trim() !== '' && nextStyledRecentReports.length > 0) {
+            // When options aren't fully initialized but we have a search query with available results,
+            // render them immediately so they're selectable instead of hiding the section entirely.
+            pushSection({
+                data: nextStyledRecentReports,
+                sectionIndex: sectionIndex++,
+            });
         } else if (autocompleteQueryValue.trim() === '') {
             pushSection({
                 title: translate('search.recentChats'),

src/libs/OptionsListUtils/index.ts

@@ -2663,8 +2663,12 @@ function getValidOptions(
             return searchTerms.every((term) => searchText.includes(term));
         };
 
-        // when we expect that function return eg. 50 elements and we already found 40 recent reports, we should adjust the max personal details number
-        const maxPersonalDetailsElements = maxElements ? Math.max(maxElements - recentReportOptions.length - workspaceChats.length - (!selfDMChat ? 1 : 0), 0) : undefined;
+        // when we expect that function return eg. 50 elements and we already found 40 recent reports, we should adjust the max personal details number.
+        // Always guarantee a minimum number of personalDetails slots so that workspace members without an existing DM report remain visible.
+        const MIN_PERSONAL_DETAILS_SLOTS = 5;
+        const maxPersonalDetailsElements = maxElements
+            ? Math.max(maxElements - recentReportOptions.length - workspaceChats.length - (!selfDMChat ? 1 : 0), MIN_PERSONAL_DETAILS_SLOTS)
+            : undefined;
         personalDetailsOptions = optionsOrderBy(options.personalDetails, personalDetailsComparator, maxPersonalDetailsElements, filteringFunction, true);
 
         for (let i = 0; i < personalDetailsOptions.length; i++) {