perf: avoid per-read emptiness scan getCollectionData#812

TMisiukiewicz wants to merge 2 commits into

Expensify:mainExpensify/react-native-onyx:mainfrom

callstack-internal:perf/getcollectiondata-empty-objectcallstack-internal/react-native-onyx:perf/getcollectiondata-empty-objectCopy head branch name to clipboard