Replace all collection usages in the Action namespace with ObservableList

[bddckr]

Since Action itself is generic the implementation of this requires even more generic type arguments.

Instead we should wait for ExtendRealityLtd/Malimbe#2 perhaps.