Refactor worktree cleanup candidate classification (#776) #397

Job	Run time
Check for releasable commits	1m 14s
Release	11s
Record failure	5s
Clear failure cache	0s
	1m 30s

Provide feedback