Revise README for better structure and content

Updated the README to improve clarity and organization, including sections on features, quick start, configuration, troubleshooting, and usage instructions.

Author: FAAQJAVED