Bump commons-codec:commons-codec from 1.20.0 to 1.22.0

Bumps [commons-codec:commons-codec](https://github.com/apache/commons-codec) from 1.20.0 to 1.22.0.
- [Changelog](https://github.com/apache/commons-codec/blob/master/RELEASE-NOTES.txt)
- [Commits](apache/commons-codec@rel/commons-codec-1.20.0...rel/commons-codec-1.22.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: commons-codec:commons-codec
  dependency-version: 1.22.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

build.gradle

@@ -190,7 +190,7 @@ dependencies {
   implementation("org.json:json:20260522")
   implementation("org.jsoup:jsoup:1.22.2")
   implementation("com.github.jasminb:jsonapi-converter:0.15")
-  implementation("commons-codec:commons-codec:1.20.0")
+  implementation("commons-codec:commons-codec:1.22.0")
   implementation("software.amazon.awssdk:s3:2.46.5")
 
   // Required library for FafTokenService approach (called by nimbus-jwt)