Version bump Dockerfile.test-env (#4224)

* Update Dockerfile.test-env

* Update Dockerfile.test-env

Author: jhale

docker/Dockerfile.test-env

@@ -13,17 +13,17 @@
 #
 
 ARG ADIOS2_VERSION=2.12.1
-ARG DOXYGEN_VERSION=1_16_1
+ARG DOXYGEN_VERSION=1_17_0
 ARG GMSH_VERSION=4_15_2
 ARG HDF5_VERSION=2.1.1
 ARG KAHIP_VERSION=3.25
 # NOTE: The NumPy version (https://pypi.org/project/numpy/#history)
 # should be pinned to the most recent NumPy release that is supported by
 # the most recent Numba release, see
 # https://numba.readthedocs.io/en/stable/user/installing.html#version-support-information
-ARG NUMPY_VERSION=2.4.4
-ARG PETSC_VERSION=3.25.0
-ARG SLEPC_VERSION=3.25.0
+ARG NUMPY_VERSION=2.4.6
+ARG PETSC_VERSION=3.25.1
+ARG SLEPC_VERSION=3.25.1
 ARG SPDLOG_VERSION=1.17.0
 
 ARG MPICH_VERSION=5.0.1