chore(deps): update pnpm to v11 (#368)

* chore(deps): update pnpm to v11

* fix: approve esbuild build scripts for pnpm v11 compatibility

pnpm v11 requires explicit approval of build scripts via pnpm-workspace.yaml.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jakub Freisler <jakub@frsource.org>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: 3 people

package.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   },
   "author": "Jakub Freisler <FRSgit@users.noreply.github.com>",
   "license": "MIT",
-  "packageManager": "pnpm@10.34.4",
+  "packageManager": "pnpm@11.9.0",
   "bugs": {
     "url": "https://github.com/FRSOURCE/frs-replace/issues"
   },

pnpm-workspace.yaml

@@ -0,0 +1,4 @@
+allowBuilds:
+  esbuild: true
+onlyBuiltDependencies:
+  - esbuild