docs: limit free BYOK allowance copy to Individual plans (#1209)

Co-authored-by: factory-droid[bot] <138933559+factory-droid[bot]@users.noreply.github.com>

Author: oliver-factory

docs/pricing.mdx

@@ -102,7 +102,7 @@ Missions use the same rolling Rate Limits as regular sessions. Running a Mission
 
 ## BYOK
 
-All Individual, Teams, and Enterprise plans include an allowance of free BYOK usage. After this allowance, BYOK usage will be charged according to your specific plan. 
+All Individual plans include an allowance of free BYOK usage. After this allowance, BYOK usage will be charged according to your specific plan. 
 
 ## FAQ