Actualizadas las traducciones.

NeoRazorX · NeoRazorX · commit 53b09d7327b4 · 2026-04-29T13:34:36.000+02:00
diff --git a/Translation/ca_ES.json b/Translation/ca_ES.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Qualsevol adreça",
     "any-customer": "Qualsevol client",
     "any-supplier": "Qualsevol proveïdor",
+    "any-variant": "Qualsevol variant",
     "b-agent": "Agent %name%",
     "b-albaranescli": "Albarans de venda",
     "b-albaranesprov": "Albarans de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Vendes per família",
     "sales-per-paymethod": "Vendes per forma de pagament",
     "sales-per-serie": "Vendes per sèrie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultats situació tresoreria a curt termini",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo obertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguretat social pendent de cobrament",
diff --git a/Translation/cs_CZ.json b/Translation/cs_CZ.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Jakákoli adresa",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Jakákoli varianta",
     "b-agent": "Agent %name%",
     "b-albaranescli": "Dodací listy pro prodej",
     "b-albaranesprov": "Dodací listy za nákup",
@@ -39,20 +40,20 @@
     "charts-per-month": "Gráfico de resultados por mes",
     "click-print-to-generate-balance": "Stiskněte tlačítko Tisk pro získání zůstatku",
     "click-print-to-generate-balance-p": "Použijte tlačítko Tisk umístěné nahoře pro vygenerování a zobrazení výkazu zůstatku.",
-    "clients": "Clientes",
+    "clients": "Klienti",
     "corporate-tax": "Impuesto sociedades",
     "corporate-tax-advances": "Adelantos impuestos sociedades",
     "credit-not-match-account": "Existují nesrovnalosti v položkách účtu %account%",
     "current-exercise": "Ejercicio actual",
     "current-exercise-results": "Resultados ejercicio actual",
-    "customers-by-country": "Clientes por país",
+    "customers-by-country": "Klienti podle zemí",
     "customers-by-group": "Zákazníci podle skupiny",
     "customers-by-invoice-province": "Zákazníci podle provincie (fakturace)",
-    "customers-by-province": "Clientes por provincia",
+    "customers-by-province": "Klienti podle provincií",
     "customers-pending-collection": "Clientes pendientes de cobro",
     "customers-without-group": "Zákazníci bez skupiny",
     "debit-not-match-account": "Existují nesrovnalosti v položkách na účtu %account%.",
-    "debt": "Deuda",
+    "debt": "Dluh",
     "debtors": "Dlužníci",
     "does-not-have-a-value": "Nemá hodnotu",
     "doughnut": "Donut",
@@ -72,7 +73,7 @@
     "last-12-months": "Posledních 12 měsíců",
     "legal-reserve": "Reserva legal",
     "map": "Mapa",
-    "marketing-permission": "Permiso de marketing",
+    "marketing-permission": "Marketingové povolení",
     "maximum": "Maximální",
     "minimum": "Minimální",
     "minimum-amount": "Importe mínimo",
@@ -127,7 +128,7 @@
     "r-contactos-interests-periods": "Úroky (30\/90\/365 dní)",
     "r-contactos-new-months": "Nové kontakty \\\/ měsíc",
     "r-contactos-new-years": "Nové kontakty \/ rok",
-    "r-contactos-sources-periods": "Fuentes (30\/90\/365 días)",
+    "r-contactos-sources-periods": "Zdroje (90\/30\/365 dny)",
     "r-facturascli-countries": "Faktury prodeje podle země",
     "r-facturascli-total-agent": "Faktury prodeje %name% (celkem \/ měsíc)",
     "r-facturascli-total-agent-year": "Faktury prodeje (agent %name%) (celkem \/ rok)",
@@ -214,14 +215,14 @@
     "rent-office": "Alquiler oficina MOD 115",
     "report-board-title-date": "Pizarra de %table% por %column%",
     "report-board-title-date-created": "Nástěnka vytvořená pro %table% sloupcem %column%.",
-    "report-board-wizard-column-help": "Selecciona la columna de fecha de la tabla %table%.",
-    "report-board-wizard-date-help": "Elige una tabla y un campo de fecha para crear una pizarra personalizada.",
+    "report-board-wizard-column-help": "Vyberte sloupec data z tabulky %table%.",
+    "report-board-wizard-date-help": "Chcete-li vytvořit vlastní tabuli, vyberte pole tabulky a data.",
     "report-board-wizard-default-help": "Vygeneruje výchozí nástěnky pluginu.",
     "report-breakdown": "Desgloses",
     "report-breakdown-p": "Tento report umožňuje získat informace o nákupech nebo prodejích produktů podle měsíce",
-    "report-by-hour": "%table%, %column% por hora",
-    "report-by-month": "%table%, %column% por mes",
-    "report-by-week": "%table%, %column% por semana",
+    "report-by-hour": "%table%, %column% hodinově",
+    "report-by-month": "%table%, %column% za měsíc",
+    "report-by-week": "%table%, %column% za týden",
     "report-by-year": "%table%, %column% za rok",
     "report-taxes-solutions": "Obvykle stačí otevřít danou fakturu a uložit ji, aby se chyba opravila.",
     "report-transport": "Transporte",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Obrazovka",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Zobrazit počáteční zůstatek",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/de_DE.json b/Translation/de_DE.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Beliebige Adresse",
     "any-customer": "Jeder Kunde",
     "any-supplier": "Jeder Lieferant",
+    "any-variant": "Jede Variante",
     "b-agent": "Agent %name%",
     "b-albaranescli": "Verkaufsbelege",
     "b-albaranesprov": "Einkaufsbelege.",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Verkäufe pro Familie",
     "sales-per-paymethod": "Verkäufe nach Zahlungsmethode",
     "sales-per-serie": "Verkäufe nach Serie",
+    "screen": "Bildschirm",
     "short-situation-results": "Ergebnisse der kurzfristigen Finanzlage",
     "show-balance-opening": "Eröffnungsbestand anzeigen",
     "social-security-pending-collection": "Sozialversicherung ausstehende Zahlung",
diff --git a/Translation/en_EN.json b/Translation/en_EN.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Any address",
     "any-customer": "Any customer",
     "any-supplier": "Any supplier",
+    "any-variant": "Any variant",
     "b-agent": "Agent %name%",
     "b-albaranescli": "Sales Delivery Notes",
     "b-albaranesprov": "Purchase Delivery Notes",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Sales per family",
     "sales-per-paymethod": "Sales per payment method",
     "sales-per-serie": "Sales per series",
+    "screen": "screen",
     "short-situation-results": "Short-term cash position results",
     "show-balance-opening": "Show opening balance",
     "social-security-pending-collection": "Social security pending collection",
diff --git a/Translation/es_AR.json b/Translation/es_AR.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Remitos de venta",
     "b-albaranesprov": "Remitos de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/es_CL.json b/Translation/es_CL.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Albaranes de venta",
     "b-albaranesprov": "Albaranes de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/es_CO.json b/Translation/es_CO.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Albaranes de venta",
     "b-albaranesprov": "Albaranes de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/es_CR.json b/Translation/es_CR.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Albaranes de venta",
     "b-albaranesprov": "Albaranes de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/es_DO.json b/Translation/es_DO.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Albaranes de venta",
     "b-albaranesprov": "Albaranes de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/es_EC.json b/Translation/es_EC.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Albaranes de venta",
     "b-albaranesprov": "Albaranes de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/es_ES.json b/Translation/es_ES.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Albaranes de venta",
     "b-albaranesprov": "Albaranes de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/es_GT.json b/Translation/es_GT.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Albaranes de venta",
     "b-albaranesprov": "Albaranes de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/es_MX.json b/Translation/es_MX.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Albaranes de venta",
     "b-albaranesprov": "Albaranes de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/es_PA.json b/Translation/es_PA.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Albaranes de venta",
     "b-albaranesprov": "Albaranes de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/es_PE.json b/Translation/es_PE.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Albaranes de venta",
     "b-albaranesprov": "Albaranes de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/es_UY.json b/Translation/es_UY.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "any-address": "Cualquier dirección",
     "any-customer": "Cualquier cliente",
     "any-supplier": "Cualquier proveedor",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agente %name%",
     "b-albaranescli": "Albaranes de venta",
     "b-albaranesprov": "Albaranes de compra",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Ventas por familia",
     "sales-per-paymethod": "Ventas por forma de pago",
     "sales-per-serie": "Ventas por serie",
+    "screen": "Pantalla",
     "short-situation-results": "Resultados situación tesorería a corto plazo",
     "show-balance-opening": "Mostrar saldo apertura",
     "social-security-pending-collection": "Seguridad social pendiente de cobro",
diff --git a/Translation/eu_ES.json b/Translation/eu_ES.json
@@ -1,13 +1,14 @@
 {
     "active-customers": "Bezero aktiboak",
-    "active-customers-year": "Clientes activos este año",
+    "active-customers-year": "Aurtengo bezero aktiboak",
     "active-year": "Activos este año",
     "amortization-intangible-assets": "Aktibo ukiezinen amortizazioak",
     "amortization-intangible-material": "Material ukiezinen amortizazioak",
     "annual-result": "Urteko emaitza",
     "any-address": "Edozein helbide",
     "any-customer": "Edozein bezero",
     "any-supplier": "Edozein hornitzaile",
+    "any-variant": "Cualquier variante",
     "b-agent": "Agentearen %name%",
     "b-albaranescli": "Salmenta-albaranak",
     "b-albaranesprov": "Erosketako albaranak",
@@ -33,7 +34,7 @@
     "bars": "Gelak",
     "books": "Liburuak",
     "books-p": "Autonomoentzako kontabilitate liburuak",
-    "calculated-net-diff": "Diferencia encontrada al calcular el neto de la facturas %invoices%: %net% - %net2%",
+    "calculated-net-diff": "Fakturak %invoices%-en netoa kalkulatzean aurkitutako aldea: %net% - %net2%",
     "calculated-surcharge-diff": "%invoices% fakturetako berdinketa-errekargoa kalkulatzean aurkitutako aldea: %surcharge% - %surcharge2%",
     "calculated-tax-diff": "Fakturak %invoices%-en BEZa kalkulatzean aurkitutako desberdintasuna: %tax% - %tax2%",
     "charts-per-month": "Hileko emaitzen grafikoa",
@@ -45,9 +46,9 @@
     "credit-not-match-account": "%account% kontuko idazpenek ez dute bat egiten",
     "current-exercise": "Oraingo ekitaldia",
     "current-exercise-results": "Oraingo ekitaldiaren emaitzak",
-    "customers-by-country": "Clientes por país",
+    "customers-by-country": "Bezeroak herrialdeka",
     "customers-by-group": "Bezeroak taldeka",
-    "customers-by-invoice-province": "Clientes por provincia (Facturación)",
+    "customers-by-invoice-province": "Bezeroak probintzaka (Fakturazioa)",
     "customers-by-province": "Clientes por provincia",
     "customers-pending-collection": "Kobratzeko zain dauden bezeroak",
     "customers-without-group": "Talderik gabeko bezeroak",
@@ -65,7 +66,7 @@
     "fractional-payment-corporation-tax": "Sozietateen gaineko zergaren zatikako ordainketa",
     "group-by-months": "Hilabeteetan taldeatu",
     "has-a-value": "Balioa du",
-    "inactive-customers": "Clientes dados de baja",
+    "inactive-customers": "Egoera itxita duten bezeroak",
     "income-book": "Diru-sarreren liburua",
     "income-book-description": "Igorritako faktura guztiak erregistratzen ditu",
     "input-tax": "Sarrerako BEZa",
@@ -220,7 +221,7 @@
     "report-breakdown": "Banakatzeak",
     "report-breakdown-p": "Txartelak edo saltzean eman diren produktuen informazioa eskuratzeko aukera ematen du hila-tara",
     "report-by-hour": "%table%, %column% por hora",
-    "report-by-month": "%table%, %column% por mes",
+    "report-by-month": "%table%, %column% hilero",
     "report-by-week": "%table%, %column% por semana",
     "report-by-year": "%table%, %column% urteka",
     "report-taxes-solutions": "Normalmente solo debe ir a dicha factura y guardar para corregir el error",
@@ -238,6 +239,7 @@
     "sales-per-family": "Familia salmentak",
     "sales-per-paymethod": "Ordainketa-modu salmentak",
     "sales-per-serie": "Salmentak serieka",
+    "screen": "Pantaila",
     "short-situation-results": "Epe laburreko diru-posizioaren emaitzak",
     "show-balance-opening": "Hasierako saldoa erakutsi",
     "social-security-pending-collection": "Gizarte Segurantza kobratzeko zain",
diff --git a/Translation/fr_FR.json b/Translation/fr_FR.json
diff --git a/Translation/gl_ES.json b/Translation/gl_ES.json
diff --git a/Translation/it_IT.json b/Translation/it_IT.json
diff --git a/Translation/pl_PL.json b/Translation/pl_PL.json
diff --git a/Translation/pt_BR.json b/Translation/pt_BR.json
diff --git a/Translation/pt_PT.json b/Translation/pt_PT.json
diff --git a/Translation/va_ES.json b/Translation/va_ES.json
