Bump the pip group across 1 directory with 18 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aiohttp
  dependency-version: 3.13.4
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: black
  dependency-version: 26.3.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: certifi
  dependency-version: 2024.7.4
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: filelock
  dependency-version: 3.20.3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: flask
  dependency-version: 3.1.3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: h11
  dependency-version: 0.16.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: idna
  dependency-version: '3.7'
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: jinja2
  dependency-version: 3.1.6
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: pytest
  dependency-version: 9.0.3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: python-dotenv
  dependency-version: 1.2.2
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: python-socketio
  dependency-version: 5.14.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: requests
  dependency-version: 2.33.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: setuptools
  dependency-version: 78.1.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: tqdm
  dependency-version: 4.66.3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: virtualenv
  dependency-version: 20.36.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: werkzeug
  dependency-version: 3.1.6
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: zipp
  dependency-version: 3.19.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

radio/requirements.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
-aiohttp==3.9.3
+aiohttp==3.13.4
 aiosignal==1.3.1
 altgraph==0.17.4
 attrs==23.2.0
 bidict==0.22.1
-black==24.10.0
+black==26.3.1
 blinker==1.7.0
-certifi==2023.11.17
+certifi==2024.7.4
 cfgv==3.4.0
 charset-normalizer==3.3.2
 click==8.1.7
@@ -14,20 +14,20 @@ coverage==7.12.0
 distlib==0.3.7
 docker==7.1.0
 fastjsonschema==2.19.1
-filelock==3.13.1
-Flask==3.0.0
+filelock==3.20.3
+Flask==3.1.3
 Flask-SocketIO==5.3.6
 frozenlist==1.4.1
 future==0.18.3
-h11==0.14.0
+h11==0.16.0
 identify==2.5.31
-idna==3.6
+idna==3.7
 importlib-metadata==7.0.0
 influxdb-client==1.39.0
 iniconfig==2.0.0
 isort==5.13.2
 itsdangerous==2.1.2
-Jinja2==3.1.2
+Jinja2==3.1.6
 jsonschema==4.21.1
 jsonschema-specifications==2023.12.1
 jupyter_core==5.7.2
@@ -52,32 +52,32 @@ pyinstaller==6.12.0
 pyinstaller-hooks-contrib==2025.1
 pymavlink==2.4.49
 pyserial==3.5
-pytest==8.3.4
+pytest==9.0.3
 pytest-cov==7.0.0
 pytest-timeout==2.4.0
 python-dateutil==2.8.2
-python-dotenv==1.0.1
+python-dotenv==1.2.2
 python-engineio==4.8.0
-python-socketio==5.10.0
+python-socketio==5.14.0
 pywin32-ctypes==0.2.3
 PyYAML==6.0.1
 reactivex==4.0.4
 referencing==0.33.0
-requests==2.31.0
+requests==2.33.0
 rich==13.7.1
 rpds-py==0.18.0
 ruff==0.14.3
-setuptools==69.0.2
+setuptools==78.1.1
 shellingham==1.5.4
 simple-websocket==1.0.0
 six==1.16.0
-tqdm==4.66.2
+tqdm==4.66.3
 traitlets==5.14.2
 typer==0.9.0
 typing_extensions==4.10.0
-urllib3==2.1.0
-virtualenv==20.24.6
-Werkzeug==3.0.1
+urllib3==2.6.3
+virtualenv==20.36.1
+Werkzeug==3.1.6
 wsproto==1.2.0
 yarl==1.9.4
-zipp==3.17.0
+zipp==3.19.1