Add support for include_directive in C

Migrated from FalkorDB/code-graph-backend PR #57.
Original issue: FalkorDB/code-graph-backend#46
Resolves #544

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: gkorland