build(deps): bump tar from 7.5.7 to 7.5.9 in /tools/localization

Bumps [tar](https://github.com/isaacs/node-tar) from 7.5.7 to 7.5.9.
- [Release notes](https://github.com/isaacs/node-tar/releases)
- [Changelog](https://github.com/isaacs/node-tar/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](isaacs/node-tar@v7.5.7...v7.5.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tar
  dependency-version: 7.5.9
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

tools/localization/yarn.lock

@@ -5556,15 +5556,15 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "tar@npm:^7.4.3":
-  version: 7.5.7
-  resolution: "tar@npm:7.5.7"
+  version: 7.5.9
+  resolution: "tar@npm:7.5.9"
   dependencies:
     "@isaacs/fs-minipass": "npm:^4.0.0"
     chownr: "npm:^3.0.0"
     minipass: "npm:^7.1.2"
     minizlib: "npm:^3.1.0"
     yallist: "npm:^5.0.0"
-  checksum: 10c0/51f261afc437e1112c3e7919478d6176ea83f7f7727864d8c2cce10f0b03a631d1911644a567348c3063c45abdae39718ba97abb073d22aa3538b9a53ae1e31c
+  checksum: 10c0/e870beb1b2477135ca2abe86b2d18f7b35d0a4e3a37bbc523d3b8f7adca268dfab543f26528a431d569897f8c53a7cac745cdfbc4411c2f89aeeacc652b81b0a
   languageName: node
   linkType: hard