fix broken translation #147 & fix #145

Author: FaserF

custom_components/db_infoscreen/strings.json

@@ -60,7 +60,7 @@
           "show_occupancy": "Show Occupancy Information (if available)",
           "exclude_cancelled": "Remove Cancelled Trains",
           "favorite_trains": "Multiple Favorite Trains (comma separated e.g. 'ICE 1, RE 2')",
-          "deduplicate_key": "Custom Deduplication Key (e.g. {line} - Leave empty for default: {journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber})"
+          "deduplicate_key": "Custom Deduplication Key (e.g. '{line}' - Leave empty for default: '{journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber}')"
         }
       },
       "manual_config": {
@@ -172,7 +172,7 @@
           "drop_late_trains": "Drop Late Trains",
           "past_60_minutes": "Include Past 60 Minutes",
           "data_source": "Data Source",
-          "deduplicate_key": "Custom Deduplication Key (e.g. {line} - Leave empty for default: {journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber})"
+          "deduplicate_key": "Custom Deduplication Key (e.g. '{line}' - Leave empty for default: '{journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber}')"
         }
       }
     }

custom_components/db_infoscreen/translations/de.json

@@ -60,7 +60,7 @@
           "show_occupancy": "Auslastung anzeigen (falls verfügbar)",
           "exclude_cancelled": "Ausgefallene Züge entfernen",
           "favorite_trains": "Mehrere Favoriten-Züge (kommagetrennt e.g. 'ICE 1, RE 2')",
-          "deduplicate_key": "Eigener Deduplizierungs-Key (z.B. {line} - Leer für Standard: {journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber})"
+          "deduplicate_key": "Eigener Deduplizierungs-Key (z.B. '{line}' - Leer für Standard: '{journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber}')"
         }
       },
       "manual_config": {
@@ -173,7 +173,7 @@
           "drop_late_trains": "Verspätete Züge ausblenden",
           "past_60_minutes": "Letzte 60 Min anzeigen",
           "data_source": "Datenquelle",
-          "deduplicate_key": "Eigener Deduplizierungs-Key (z.B. {line} - Leer für Standard: {journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber})"
+          "deduplicate_key": "Eigener Deduplizierungs-Key (z.B. '{line}' - Leer für Standard: '{journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber}')"
         }
       }
     }

custom_components/db_infoscreen/translations/en.json

@@ -60,7 +60,7 @@
           "show_occupancy": "Show Occupancy Information (if available)",
           "exclude_cancelled": "Remove Cancelled Trains",
           "favorite_trains": "Multiple Favorite Trains (comma separated e.g. 'ICE 1, RE 2')",
-          "deduplicate_key": "Custom Deduplication Key (e.g. {line} - Leave empty for default: {journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber})"
+          "deduplicate_key": "Custom Deduplication Key (e.g. '{line}' - Leave empty for default: '{journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber}')"
         }
       },
       "manual_config": {
@@ -172,7 +172,7 @@
           "drop_late_trains": "Drop Late Trains",
           "past_60_minutes": "Include Past 60 Minutes",
           "data_source": "Data Source",
-          "deduplicate_key": "Custom Deduplication Key (e.g. {line} - Leave empty for default: {journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber})"
+          "deduplicate_key": "Custom Deduplication Key (e.g. '{line}' - Leave empty for default: '{journeyID}{journeyId}{id}{key}{trainNumber}')"
         }
       }
     }