docs: update README files to include direct links to issue #38 for clarity

Author: piquark6046

README.ja.md

@@ -35,7 +35,7 @@ https://cdn.jsdelivr.net/npm/@filteringdev/tinyshield@latest/dist/tinyShield.use
     4. そのファイルを一度開き、メタデータ `@match` に対象ドメインが含まれていることを確認します。
     5. Safari のユーザースクリプト拡張には、そのファイルURLをそのまま購読URLとして登録します。
 
-このドメイングループ分割は、issue #38 の影響範囲を可能な限り最小化することを目的としています。
+このドメイングループ分割は、https://github.com/FilteringDev/tinyShield/issues/38 の影響範囲を可能な限り最小化することを目的としています。
 
 ### インストールのやり方
 - [Violentmonkey](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/violentmonkey/) (AdGuard Premiumにアクセスできない場合に推奨) - ブラウザー拡張

README.ko.md

@@ -38,7 +38,7 @@ https://cdn.jsdelivr.net/npm/@filteringdev/tinyshield@latest/dist/tinyShield.use
   4. 해당 파일을 한 번 열어 메타데이터 `@match`에 대상 도메인이 포함되어 있는지 확인합니다.
   5. Safari 유저스크립트 확장에 그 파일 URL을 그대로 구독 URL로 등록합니다.
 
-이 도메인 그룹 분리는 issue #38의 영향 범위를 가능한 한 최소화하기 위한 목적입니다.
+이 도메인 그룹 분리는 https://github.com/FilteringDev/tinyShield/issues/38 의 영향 범위를 가능한 한 최소화하기 위한 목적입니다.
 
 ### 설치하는 법
 - [Violentmonkey](https://addons.mozilla.org/ko/firefox/addon/violentmonkey/) (AdGuard 프리미엄이 없다면 권장됨) - 브라우저 확장

README.md

@@ -38,7 +38,7 @@ https://cdn.jsdelivr.net/npm/@filteringdev/tinyshield@latest/dist/tinyShield.use
     4. Open that file once and confirm its metadata `@match` includes your target domain.
     5. Subscribe to that exact grouped file URL in your Safari userscript extension.
 
-This domain-group split is intended to reduce the impact scope of issue #38 as much as possible.
+This domain-group split is intended to reduce the impact scope of https://github.com/FilteringDev/tinyShield/issues/38 as much as possible.
 
 ### How to install
 - [Violentmonkey](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/violentmonkey/) (Recommended if you cannot access AdGuard Premium) - Browser extension