fix: align organisation dropdown on responsive viewports (#6971)

Author: nielskaspers

frontend/web/styles/project/_project-nav.scss

@@ -146,7 +146,7 @@ nav a {
     }
   }
   .nav-modal {
-    left: -50px;
+    left: 0;
     width: calc(100vw);
   }
 }