infra(OTel): Wire OTEL_EXPORTER_ENDPOINT in ECS task defs (#7251)

Author: khvn26

infrastructure/aws/production/ecs-task-definition-admin-api.json

@@ -205,6 +205,10 @@
                     "name": "PROMETHEUS_ENABLED",
                     "value": "True"
                 },
+                {
+                    "name": "OTEL_EXPORTER_ENDPOINT",
+                    "value": "http://adot-collector.metrics.local:4318"
+                },
                 {
                     "name": "FLAGSMITH_ON_FLAGSMITH_SERVER_API_URL",
                     "value": "https://edge.api.flagsmith.com/api/v1/"

infrastructure/aws/production/ecs-task-definition-sdk-api.json

@@ -218,6 +218,10 @@
                     "name": "PROMETHEUS_ENABLED",
                     "value": "True"
                 },
+                {
+                    "name": "OTEL_EXPORTER_ENDPOINT",
+                    "value": "http://adot-collector.metrics.local:4318"
+                },
                 {
                     "name": "FLAGSMITH_ON_FLAGSMITH_SERVER_API_URL",
                     "value": "https://edge.api.flagsmith.com/api/v1/"

infrastructure/aws/production/ecs-task-definition-task-processor.json

@@ -165,6 +165,10 @@
                     "name": "PROMETHEUS_ENABLED",
                     "value": "True"
                 },
+                {
+                    "name": "OTEL_EXPORTER_ENDPOINT",
+                    "value": "http://adot-collector.metrics.local:4318"
+                },
                 {
                     "name": "ENABLE_API_USAGE_ALERTING",
                     "value": "True"

infrastructure/aws/staging/ecs-task-definition-admin-api.json

@@ -206,6 +206,10 @@
                     "name": "PROMETHEUS_ENABLED",
                     "value": "True"
                 },
+                {
+                    "name": "OTEL_EXPORTER_ENDPOINT",
+                    "value": "http://adot-collector.metrics.local:4318"
+                },
                 {
                     "name": "SEGMENT_RULES_CONDITIONS_EXPLICIT_ORDERING_ENABLED",
                     "value": "True"

infrastructure/aws/staging/ecs-task-definition-sdk-api.json

@@ -221,6 +221,10 @@
                     "name": "PROMETHEUS_ENABLED",
                     "value": "True"
                 },
+                {
+                    "name": "OTEL_EXPORTER_ENDPOINT",
+                    "value": "http://adot-collector.metrics.local:4318"
+                },
                 {
                     "name": "SEGMENT_RULES_CONDITIONS_EXPLICIT_ORDERING_ENABLED",
                     "value": "True"

infrastructure/aws/staging/ecs-task-definition-task-processor.json

@@ -160,6 +160,10 @@
                     "name": "PROMETHEUS_ENABLED",
                     "value": "True"
                 },
+                {
+                    "name": "OTEL_EXPORTER_ENDPOINT",
+                    "value": "http://adot-collector.metrics.local:4318"
+                },
                 {
                     "name": "TASK_PROCESSOR_SLEEP_INTERVAL_MS",
                     "value": "1000"