fix: Invoke backend logout API on logout button click to prevent broken authentication (#6820)

Co-authored-by: Mahbub <mahbub@Mahbubs-MacBook-Pro.local>

Author: itsmahbub

frontend/common/stores/account-store.js

@@ -356,9 +356,8 @@ const controller = {
       if (!data.token) {
         return
       }
-      ;(Project.cookieAuthEnabled
-        ? data.post(`${Project.api}auth/logout/`, {})
-        : Promise.resolve()
+
+      data.post(`${Project.api}auth/logout/`, {}
       ).finally(() => {
         API.setCookie('t', '')
         data.setToken(null)