deps: Update picomatch, lodash and path-to-regexp (#7112)

Author: matthewelwell

frontend/package-lock.json

@@ -97,7 +97,7 @@
     "jquery": "^3.7.1",
     "js-cookie": "2.2.1",
     "json-loader": "0.5.4",
-    "lodash": "4.17.23",
+    "lodash": "^4.18.1",
     "mini-css-extract-plugin": "^2.6.0",
     "moment": "2.29.4",
     "node-fetch": "2.6.7",