N+1 query issue on get_segment endpoint

Sentry Issue: [FLAGSMITH-API-5PM](https://flagsmith.sentry.io/issues/7496322641/?referrer=github_integration)
|  |  |
| ------------- | --------------- |
| **Offending Spans** | db - SELECT "segments_condition"."id", "segment... 