Bump androidx.navigation.safeargs.kotlin from 2.9.3 to 2.9.4

Bump androidx.navigation.safeargs.kotlin from 2.9.3 to 2.9.4 #3790