fix(deps): regenerate lock file to include esbuild platform-specific binaries

The dependabot-generated lock file was missing @esbuild/*@0.27.4 platform
binaries required by npm ci. Regenerated with npm install.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: faical-yannick-congo