Update softprops/action-gh-release action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/main.yml

@@ -580,7 +580,7 @@ jobs:
       run: common/Test-Package.ps1
     - if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
       name: Create a release
-      uses: softprops/action-gh-release@v2
+      uses: softprops/action-gh-release@v3
       with:
         body_path: ./release-notes.md
         files: |-