chore: fix Mend security vulnerabilities (#714)

Author: vatsalparikh

package.json

@@ -57,18 +57,18 @@
     "@eslint/eslintrc": "^3.0.0",
     "@eslint/js": "~9.39.0",
     "@evilmartians/lefthook": "^2.1.4",
-    "@nx/devkit": "22.6.5",
-    "@nx/eslint": "22.6.5",
-    "@nx/eslint-plugin": "22.6.5",
-    "@nx/express": "22.6.5",
-    "@nx/jest": "22.6.5",
-    "@nx/js": "22.6.5",
-    "@nx/playwright": "22.6.5",
-    "@nx/plugin": "22.6.5",
-    "@nx/vite": "22.6.5",
-    "@nx/vitest": "22.6.5",
-    "@nx/web": "22.6.5",
-    "@nx/workspace": "22.6.5",
+    "@nx/devkit": "22.7.6",
+    "@nx/eslint": "22.7.6",
+    "@nx/eslint-plugin": "22.7.6",
+    "@nx/express": "22.7.6",
+    "@nx/jest": "22.7.6",
+    "@nx/js": "22.7.6",
+    "@nx/playwright": "22.7.6",
+    "@nx/plugin": "22.7.6",
+    "@nx/vite": "22.7.6",
+    "@nx/vitest": "22.7.6",
+    "@nx/web": "22.7.6",
+    "@nx/workspace": "22.7.6",
     "@playwright/test": "^1.47.2",
     "@swc-node/register": "1.11.1",
     "@swc/cli": "0.8.1",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.23.0",
     "@typescript-eslint/utils": "^8.13.0",
     "@vitest/coverage-v8": "catalog:vitest",
-    "@vitest/ui": "3.2.4",
+    "@vitest/ui": "3.2.6",
     "conventional-changelog-conventionalcommits": "^8.0.0",
     "cz-conventional-changelog": "^3.3.0",
     "cz-git": "^1.6.1",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "jsdom": "27.4.0",
     "jsonc-eslint-parser": "^2.1.0",
     "madge": "8.0.0",
-    "nx": "22.6.5",
+    "nx": "22.7.6",
     "pkg-pr-new": "^0.0.67",
     "playwright": "^1.47.2",
     "prettier": "^3.2.5",
@@ -130,9 +130,14 @@
   "pnpm": {
     "overrides": {
       "rollup": "^4.59.0",
-      "undici@^7": "^7.24.0",
+      "undici@^7": "^7.28.0",
       "picomatch@>=4": "^4.0.4",
-      "picomatch@<3": "^2.3.2"
+      "picomatch@<3": "^2.3.2",
+      "fast-uri@^3": "^3.1.2",
+      "ws@^8": "^8.21.0",
+      "postcss": "^8.5.15",
+      "qs": "^6.15.3",
+      "@opentelemetry/core": "^2.8.0"
     }
   }
 }