chore: remove changeset for demo-only iOS fix

The fmt/Xcode workaround only affects the example app Podfile and should
not trigger a react-native-app-auth patch release.

Author: bryceknz