|
14 | 14 | <string name="camera_in_use_error">Kameraet bruges af en anden app. Luk appen, og prøv igen.</string> |
15 | 15 | <string name="camera_configure_error">Der opstod en fejl under konfigurationen af kameraet</string> |
16 | 16 | <string name="camera_disabled_by_admin_error">Kameraet er deaktiveret af administratoren</string> |
17 | | - <string name="camera_dnd_error">Tilstanden for ikke forstyrre er aktiveret. Deaktiver den og prøv igen</string> |
| 17 | + <string name="camera_dnd_error">Forstyr ikke-tilstand er aktiveret. Deaktiver og prøv igen</string> |
18 | 18 | <string name="photo_capture_failed">Fotooptagelse mislykkedes</string> |
19 | | - <string name="video_capture_insufficient_storage_error">Videooptagelse mislykkedes på grund af utilstrækkelig lagerplads</string> |
| 19 | + <string name="video_capture_insufficient_storage_error">Videooptagelse mislykkedes grundet utilstrækkelig lagerplads</string> |
20 | 20 | <string name="faq_1_title">Hvilken fotokomprimeringskvalitet skal jeg anvende\?</string> |
21 | | - <string name="faq_1_text">Det afhænger af dit mål. Til almindelige formål anbefaler de fleste at bruge 75%-80%, hvor billedet stadig har en rigtig god kvalitet, men hvor filstørrelsen er reduceret drastisk i forhold til 100 %.</string> |
| 21 | + <string name="faq_1_text">Det afhænger af dit mål. Til generelt brug anbefaler de fleste 75%-80%, hvor billedet stadig har rigtig god kvalitet, men filstørrelsen er markant mindre end ved 100%.</string> |
22 | 22 | <string name="save_photos">Gem fotos og videoer til</string> |
23 | | - <string name="show_preview">Vis en forhåndsvisning af et foto efter optagelse</string> |
| 23 | + <string name="show_preview">Vis en forhåndsvisning af foto efter optagelse</string> |
24 | 24 | <string name="shutter_sound">Lukkerlyd</string> |
25 | | - <string name="back_camera">Opløsninger for kamera på bagsiden</string> |
26 | | - <string name="front_camera">Opløsninger for kamera på forsiden</string> |
| 25 | + <string name="back_camera">Bagkamera-opløsninger</string> |
| 26 | + <string name="front_camera">Frontkamera-opløsninger</string> |
27 | 27 | <string name="photo">Foto</string> |
28 | 28 | <string name="focus_before_capture">Fokuser før optagelse</string> |
29 | 29 | <string name="volume_buttons_as_shutter">Brug lydstyrkeknapperne som lukker</string> |
|
36 | 36 | <string name="shutter">Lukker</string> |
37 | 37 | <string name="minimize_latency">Minimer ventetid</string> |
38 | 38 | <string name="maximize_quality">Maksimer kvalitet</string> |
39 | | - <string name="toggle_photo_video">Skift mellem foto- og videotilstand</string> |
| 39 | + <string name="toggle_photo_video">Skift mellem foto-/videotilstand</string> |
40 | 40 | <string name="change_resolution">Skift opløsning</string> |
41 | 41 | <string name="capture_mode">Optagetilstand</string> |
42 | | - <string name="view_last_media">Se de senest optagne medier</string> |
43 | | - <string name="toggle_camera">Skift for-/bagkamera</string> |
| 42 | + <string name="view_last_media">Se sidst optagede medier</string> |
| 43 | + <string name="toggle_camera">Skift mellem front-/bagkamera</string> |
44 | 44 | <string name="toggle_flash">Slå flash til/fra</string> |
45 | 45 | <string name="toggle_timer">Slå timertilstand til/fra</string> |
46 | 46 | <string name="video">Video</string> |
|
0 commit comments