chore: update lint rules and automate baseline updates #582

Job	Run time
call-image-minimizer-workflow / try-minimize	15s
	15s

Provide feedback