Skip to content

chore(l10n): update translations #407

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
naveensingh merged 1 commit into from
Mar 25, 2026
Merged

chore(l10n): update translations #407

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
108 changes: 54 additions & 54 deletions app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,86 +1,86 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_launcher_name">נגן המוזיקה</string>
<string name="app_launcher_name">נגן מוזיקה</string>
<string name="playlist_empty">רשימת ההשמעה שלך ריקה</string>
<string name="rename_song">שינוי שם השיר</string>
<string name="rename_song_error">אירעה שגיאה במהלך שינוי השם</string>
<string name="rename_song_empty">בבקשה מלא את כל השדות</string>
<string name="repeat_off">חזרה כבויה</string>
<string name="rename_song_empty">נא למלא את כל השדות</string>
<string name="repeat_off">החזרה כבויה</string>
<string name="repeat_song">חזרה על השיר הנוכחי</string>
<string name="repeat_playlist">חזרה על הכל</string>
<string name="stop_playback_after_current_song">עצור את ההשמעה לאחר השיר הנוכחי</string>
<string name="enable_shuffle">אפשר ערבוב</string>
<string name="disable_shuffle">השבת ערבוב</string>
<string name="shuffle_enabled">ערבוב מופעל</string>
<string name="shuffle_disabled">ערבוב מושבת</string>
<string name="volume">עוצמה</string>
<string name="repeat_playlist">חזרה על הכול</string>
<string name="stop_playback_after_current_song">עצירת ההשמעה לאחר השיר הנוכחי</string>
<string name="enable_shuffle">הפעלת ערבוב</string>
<string name="disable_shuffle">השבתת ערבוב</string>
<string name="shuffle_enabled">הערבוב מופעל</string>
<string name="shuffle_disabled">הערבוב מושבת</string>
<string name="volume">עוצמת קול</string>
<string name="playback_speed">מהירות ניגון</string>
<string name="loading_files">טוען קבצים…</string>
<string name="add_file_to_playlist">הוסף קובץ לרשימת ההשמעה</string>
<string name="add_folder_to_playlist">הוסף תיקיה לרשימת ההשמעה</string>
<string name="manage_playlists">נהל רשימות השמעה</string>
<string name="loading_files">הקבצים נטענים…</string>
<string name="add_file_to_playlist">הוספת הקובץ לרשימת השמעה</string>
<string name="add_folder_to_playlist">הוספת התיקייה לרשימת השמעה</string>
<string name="manage_playlists">ניהול רשימות השמעה</string>
<string name="playlists">רשימות השמעה</string>
<string name="create_new_playlist">צור רשימת השמעה חדשה</string>
<string name="rename_playlist">שנה את שם רשימת ההשמעה</string>
<string name="playlist_name_exists">רשימת השמעה בשם זה כבר קיימת</string>
<string name="remove_playlist">הסר רשימת השמעה</string>
<string name="remove_playlist_description">פעולה זו תסיר רק את רשימות ההשמעה שנבחרו. הקבצים בפועל לא יימחקו.</string>
<string name="remove_playlist_description_placeholder">פעולה זו תסיר רק את רשימת ההשמעה \"%s\". הקבצים בפועל לא יימחקו.</string>
<string name="remove_from_playlist">הסר מרשימת ההשמעה</string>
<string name="remove_from_playlist_description">פעולה זו תסיר את הפריטים רק מרשימת ההשמעה \"%s\". הקבצים בפועל לא יימחקו.</string>
<string name="delete_the_files_too">מחק גם את הקבצים</string>
<string name="open_playlist">פתח רשימת השמעה</string>
<string name="all_songs_cannot_be_deleted">לא ניתן למחוק את רשימת ההשמעה \"כל השירים\"</string>
<string name="create_new_playlist">יצירת רשימת השמעה חדשה</string>
<string name="rename_playlist">שינוי שם לרשימת ההשמעה</string>
<string name="playlist_name_exists">כבר קיימת רשימת השמעה בשם זה</string>
<string name="remove_playlist">הסרת רשימת השמעה</string>
<string name="remove_playlist_description">פעולה זו תסיר רק את רשימות ההשמעה שנבחרו. הקבצים עצמם לא יימחקו.</string>
<string name="remove_playlist_description_placeholder">פעולה זו תסיר רק את רשימת ההשמעה „%s”. הקבצים עצמם לא יימחקו.</string>
<string name="remove_from_playlist">הסרה מרשימת ההשמעה</string>
<string name="remove_from_playlist_description">פעולה זו תסיר את הפריטים רק מרשימת ההשמעה „%s”. הקבצים עצמם לא יימחקו.</string>
<string name="delete_the_files_too">מחיקת הקבצים בנוסף</string>
<string name="open_playlist">פתיחת רשימת השמעה</string>
<string name="all_songs_cannot_be_deleted">לא ניתן למחוק את רשימת ההשמעה „כל השירים”</string>
<string name="empty_playlist">רשימת ההשמעה הנוכחית ריקה</string>
<string name="fetching_songs">מאחזר שירים…</string>
<string name="fetching_songs">רשימת השירים מתקבלת…</string>
<string name="all_songs">כל השירים</string>
<string name="create_playlist_from_folder">צור רשימת השמעה חדשה מתיקייה</string>
<string name="folder_contains_no_audio">התיקיה שנבחרה אינה מכילה קבצי שמע</string>
<string name="delete_current_song">מחק את השיר הנוכחי</string>
<string name="remove_current_song">הסר את השיר הנוכחי מרשימת ההשמעה</string>
<string name="show_filename">הצג את שם הקובץ ככותרת השיר</string>
<string name="create_playlist_from_folder">יצירת רשימת השמעה חדשה מתיקייה</string>
<string name="folder_contains_no_audio">התיקייה שנבחרה אינה מכילה קובצי שמע</string>
<string name="delete_current_song">מחיקת השיר הנוכחי</string>
<string name="remove_current_song">הסרת השיר הנוכחי מרשימת ההשמעה</string>
<string name="show_filename">הצגת שם הקובץ ככותרת השיר</string>
<string name="title_is_not_available">אם הכותרת אינה זמינה</string>
<string name="show_album_cover">הצג את עטיפת האלבום במסך הראשי</string>
<string name="show_album_cover">הצגת עטיפת האלבום במסך הראשי</string>
<string name="all_tracks">כל הרצועות</string>
<string name="add_to_playlist">הוסף לרשימת ההשמעה</string>
<string name="create_playlist_label">אתה יכול ליצור רשימת השמעה חדשה על ידי בחירת האמנים, האלבומים או הרצועות הרצויות ושימוש בתפריט -&gt; הוסף לרשימת השמעה.</string>
<string name="add_to_playlist">הוספה לרשימת השמעה</string>
<string name="create_playlist_label">בשביל ליצור רשימת השמעה חדשה אפשר לבחור את האומנים, האלבומים או הרצועות שרוצים וללחוץ על תפריט -&gt; הוספה לרשימת השמעה.</string>
<string name="export_playlist">ייצוא רשימת השמעה</string>
<string name="import_playlist">ייבוא רשימת השמעה</string>
<string name="filename_without_m3u">שם קובץ (ללא .m3u)</string>
<string name="filename_without_m3u">שם קובץ (ללא ‎.m3u)</string>
<string name="track_count">כמות רצועות</string>
<string name="album_count">כמות אלבומים</string>
<string name="artist_name">שם אמן</string>
<string name="artist_name">שם אומן</string>
<string name="year">שנה</string>
<string name="artists">אמנים</string>
<string name="folders">תקיות</string>
<string name="artists">אומנים</string>
<string name="folders">תיקיות</string>
<string name="albums">אלבומים</string>
<plurals name="albums_plural">
<item quantity="one">אלבום %d</item>
<item quantity="two">%d אלבומים</item>
<item quantity="one">אלבום אחד</item>
<item quantity="two">שני אלבומים</item>
<item quantity="other">%d אלבומים</item>
</plurals>
<string name="tracks">רצועות</string>
<plurals name="tracks_plural">
<item quantity="one">רצועה %d</item>
<item quantity="two">%d רצועות</item>
<item quantity="one">רצועה אחת</item>
<item quantity="two">שתי רצועות</item>
<item quantity="other">%d רצועות</item>
</plurals>
<string name="next_track">הבא:</string>
<string name="track_queue">תור רצועה</string>
<string name="add_to_queue">הוסף לתור</string>
<string name="remove_from_queue">הסר מהתור</string>
<string name="create_playlist_from_queue">צור רשימת השמעה מהתור</string>
<string name="next_track">הבאה בתור:</string>
<string name="track_queue">תור רצועות</string>
<string name="add_to_queue">הוספה לתור</string>
<string name="remove_from_queue">הסרה מהתור</string>
<string name="create_playlist_from_queue">יצירת רשימת השמעה מהתור</string>
<string name="equalizer">אקולייזר</string>
<string name="swap_prev_next">החלף את לחצני האוזניות הקודם/הבא</string>
<string name="swap_prev_next">החלפה בין תפקיד הכפתורים קודם/הבא באוזניות</string>
<string name="faq_1_title">איך אני יכול להריץ שירים קדימה\?</string>
<string name="faq_1_text">אתה יכול ללחוץ על הטקסטים הנוכחיים או המשך המקסימלי ליד סרגל החיפוש, שיעביר את השיר אחורה או קדימה.</string>
<string name="delete_song_warning">אזהרה: פעולה זו תמחק את הקבצים שנבחרו מהמכשיר, כולל כל רשימות ההשמעה.</string>
<string name="track_number">מספר רצועה</string>
<string name="use_for_this_playlist">השתמש עבור רשימת השמעה זו בלבד</string>
<string name="use_for_this_album">השתמש עבור אלבום זה בלבד</string>
<string name="genres">ז\'אנרים</string>
<string name="exclude_folder_description">החרגת תיקיה תמנע את הצגת כל קבצי השמע שבתוכה. קבצים שנוספו ידנית לרשימות השמעה לא יושפעו.</string>
<string name="play_next">הפעל הבא</string>
<string name="rescan_media">סרוק מחדש את המדיה</string>
<string name="use_for_this_playlist">להשתמש לרשימת השמעה זו בלבד</string>
<string name="use_for_this_album">להשתמש לאלבום זה בלבד</string>
<string name="genres">סוגות</string>
<string name="exclude_folder_description">החרגת תיקייה תמנע את הצגת כל קובצי השמע שבתוכה. קבצים שיתווספו ידנית לרשימות השמעה לא יושפעו מכך.</string>
<string name="play_next">הפעלת הרצועה הבאה</string>
<string name="rescan_media">סריקת המדיה מחדש</string>
<string name="track_on_disk">%1$d.%2$s</string>
</resources>
Loading