Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Fossify/Notes metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/notes-metadata/ga/

Author: aindriu80

fastlane/metadata/android/ga/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1 @@
+* Eisiúint tosaigh

fastlane/metadata/android/ga/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Added in-collapsible sheiceáil míreanna alt ag bun an leathanaigh
+* Mioncheartuithe agus feabhsuithe ar fhabht
+* Cuireadh aistriúcháin nua leis

fastlane/metadata/android/ga/full_description.txt

@@ -0,0 +1,26 @@
+Fossify Notes a thabhairt isteach – d’uirlis deiridh chun nótaí a thógáil, a eagrú agus a phleanáil. Simpligh do shaol leis an eagraí iomasach seo atá deartha chun do thascanna agus do chuid smaointe a shruthlíniú gan stró.
+
+🗒️ TABHAIR FAOI DEARA Simplí:
+Ligeann Fossify Notes duit liostaí siopadóireachta, meabhrúcháin seoltaí, nó smaointe tosaithe iontacha a bhreacadh síos go tapa gan ach sconna. Slán le tranglam agus dia duit chun nótaí a chruthú go héifeachtach. Ní mó fussing níos mó ná socruithe casta.
+
+📋 EAGRAÍOCHT RÁTHÚIL:
+Fan ar do chuid dualgas gan stró agus úsáid á baint agat as eagraí simplí Fossify Notes agus as an ngiuirléid ildaite chun nótaí a ghlacadh. Ná déan dearmad go deo ar fhaisnéis ríthábhachtach nó ar liostaí siopadóireachta arís - tá sé ar fad ar do mhéar.
+
+💾 SÁBHÁILTEACHT UATHACH:
+Déan dearmad faoi do chuid oibre a chailleadh. Sábhálann Fossify Notes d’athruithe go huathoibríoch, ag cinntiú go gcaomhnaítear d’athruithe i gcónaí. Cruthaigh nótaí agus liostaí neamhspleácha iomadúla gan stró.
+
+🖼️ Giuirléid Chustaiméirí:
+Faigh rochtain ar do liostaí agus bainistigh do thascanna le déanamh gan mhoill le giuirléid inoiriúnaithe Fossify Notes. Bain sult as eagrú gan uaim agus tú ag dul gan ach sconna.
+
+🚫 SAOR IN AISCE AGUS FIOSAITHE AR PHRÍOBHÁIDEACHT:
+Bain sult as eispéireas gan tranglam le Fossify Notes - gan aon fhógraí ná ceadanna gan ghá. Feidhmíonn Fossify Notes as líne gan cead idirlín a chinntíonn timpeallacht chobhsaí agus shlán le do chuid nótaí.
+
+🔓 SAOIRSE FOINSE OSCAILTE:
+Tá Fossify Notes lánfhoinse oscailte, ag tairiscint dathanna inoiriúnaithe agus ag soláthar trédhearcachta agus solúbthachta d'úsáideoirí. Bain sult as an tsaoirse saincheaptha agus suaimhneas intinne le réiteach glactha nótaí pobal-tiomáinte.
+
+Bain sult as simplíocht agus éifeachtúlacht na nótaí a ghlacadh le Fossify Notes. Íoslódáil anois agus díghlasáil cumhacht na smaointeoireachta eagraithe.
+
+Déan tuilleadh aipeanna Fossify a iniúchadh: https://www.fossify.org
+Cód Foinse Oscailte: https://www.github.com/FossifyOrg
+Bí leis an bpobal ar Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
+Ceangail ar Telegram: https://t.me/Fossify

fastlane/metadata/android/ga/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Giuirléid liosta a dhéanamh le heagraí leabhar nótaí, seicliosta, liosta siopadóireachta simplí

fastlane/metadata/android/ga/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nótaí Fossify