Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translation: Fossify/Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/notes/zh_Hant/

Author: Anarkiisto

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_launcher_name">筆記</string>
-    <string name="cannot_share_empty_text">無法分享空白內容</string>
+    <string name="cannot_share_empty_text">無法分享空白文本</string>
     <string name="new_note">新增筆記</string>
     <string name="no_title">請為你的筆記命名</string>
-    <string name="title_taken">已經存在這標題的筆記</string>
+    <string name="title_taken">已有相同標題的筆記</string>
     <string name="open_note">打開筆記</string>
     <string name="delete_note">刪除筆記</string>
     <string name="delete_note_prompt_message">確定要刪除筆記「%s」嗎？</string>
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="general_note">一般筆記</string>
     <string name="create_new_note">建立新筆記</string>
     <string name="add_to_note">添加到筆記</string>
-    <string name="unsaved_changes_warning">你有一些尚未儲存的變更。你想對他們怎麼處理\?</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">你有一些尚未儲存的變更。你想怎麼處理?</string>
     <string name="note_shown_widget">在小工具顯示的筆記:</string>
     <string name="show_note_title">顯示筆記標題</string>
     <string name="new_note_type">新筆記類型:</string>
@@ -77,6 +77,6 @@
     <string name="this_note_is_linked">此筆記與本機檔案連結。</string>
     <string name="checklists">核對清單</string>
     <string name="add_to_the_top">新增至頂部</string>
-    <string name="import_notes">匯入簡易筆記</string>
+    <string name="import_notes">匯入筆記</string>
     <string name="import_notes_pro">匯入簡易筆記 Pro</string>
 </resources>