diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f1f0de7d..3e2f4819 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -22,17 +22,59 @@
     <string name="lock_note">노트 잠금</string>
     <string name="unlock_note">노트 잠금 해제</string>
     <string name="unlock_notes">노트 잠금 해제</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">다음 메모는 잠겨 있습니다. 하나씩 잠금을 해제하거나 건너뛰고 내보낼 수 있습니다.</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">다음 노트는 잠겨 있습니다. 하나씩 잠금을 해제하거나 건너뛰고 내보낼 수 있습니다.</string>
     <string name="note_content_locked">노트의 컨텐츠가 잠겨 있습니다.</string>
     <string name="show_content">컨텐츠 보이기</string>
     <string name="locking_warning">경고: 노트의 비밀번호를 잊어버리면, 노트의 컨텐츠에 접근하거나 복구할 수 없게 됩니다.</string>
     <string name="new_text_note">새로운 텍스트 노트</string>
     <string name="new_checklist">새로운 체크리스트</string>
     <string name="cannot_load_over_internet">이 앱은 인터넷을 통해 파일을 불러올 수 없습니다</string>
-    <string name="allow_alarm_automatic_backups">메모를 자동으로 백업하려면 앱에 정확한 알람 예약 권한을 허용해 주세요.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">노트를 자동으로 백업하려면 앱에 정확한 알람 예약 권한을 허용해 주세요.</string>
     <string name="open_file">파일 열기</string>
     <string name="export_as_file">파일로 내보내기</string>
     <string name="file_too_large">파일이 너무 큽니다, 제한은 1MB입니다</string>
     <string name="only_import_file_content">파일 내용만 가져오기\n(파일을 변경해도 노트에는 영향을 미치지 않습니다)</string>
-    <string name="update_file_at_note">메모를 업데이트할 때 파일도 업데이트\n(파일이 삭제되거나 경로가 변경되면 메모도 삭제됩니다)</string>
+    <string name="update_file_at_note">노트를 업데이트할 때 파일도 업데이트\n(파일이 삭제되거나 경로가 변경되면 노트도 삭제됩니다)</string>
+    <string name="delete_file_itself">\"%s\" 파일도 삭제</string>
+    <string name="note_saved_successfully">노트 \"%s\" 저장 완료</string>
+    <string name="note_exported_successfully">노트 \"%s\" 내보내기 완료</string>
+    <string name="only_export_file_content">현재 파일 내용만 내보내기\n(노트를 수정해도 파일에는 반영되지 않습니다)</string>
+    <string name="this_note_is_linked">이 노트는 로컬 파일과 연결되어 있습니다.</string>
+    <string name="display_success_message">저장 완료 알림 표시</string>
+    <string name="links_and_emails_clickable">링크 및 이메일 클릭 허용</string>
+    <string name="place_cursor_end">커서를 노트 끝에 배치</string>
+    <string name="monospaced_font">고정 폭 글꼴 사용</string>
+    <string name="show_keyboard">시작 시 키보드 표시</string>
+    <string name="show_word_count">단어 수 표시</string>
+    <string name="show_character_count">글자 수 표시</string>
+    <string name="alignment">정렬</string>
+    <string name="left">왼쪽</string>
+    <string name="center">가운데</string>
+    <string name="right">오른쪽</string>
+    <string name="widget_note">위젯에 사용 중인 노트</string>
+    <string name="show_note_picker">시작 시 노트 선택창 표시</string>
+    <string name="autosave_notes">노트 자동저장</string>
+    <string name="enable_line_wrap">자동 줄 바꿈 사용</string>
+    <string name="use_incognito_mode">키보드 시크릿 모드 사용</string>
+    <string name="move_done_checklist_items">완료된 항목을 아래로 이동</string>
+    <string name="add_new_checklist_items_top">새 항목을 목록 상단에 추가</string>
+    <string name="password_protect_note_deletion">노트 삭제 시 비밀번호 확인</string>
+    <string name="checklist">체크리스트</string>
+    <string name="checklists">체크리스트</string>
+    <string name="add_new_checklist_item">새 체크리스트 항목 추가</string>
+    <string name="add_new_checklist_items">새 체크리스트 항목 추가</string>
+    <string name="checklist_is_empty">체크리스트가 비어 있습니다</string>
+    <string name="delete_checked_items">체크된 항목 삭제</string>
+    <string name="uncheck_all_items">전체 체크 해제</string>
+    <string name="add_to_the_top">상단에 추가</string>
+    <string name="use_for_this_checklist">이 체크리스트에서만 사용</string>
+    <plurals name="num_checked_items">
+        <item quantity="other">체크된 항목 %d개</item>
+    </plurals>
+    <string name="import_folder">폴더 가져오기</string>
+    <string name="export_notes">노트 내보내기</string>
+    <string name="import_notes">노트 가져오기</string>
+    <string name="import_notes_pro">노트 가져오기 (Pro)</string>
+    <string name="faq_1_title">위젯 색상은 어떻게 변경하나요?</string>
+    <string name="faq_1_text">활성화된 위젯이 하나뿐인 경우, 위젯을 다시 만들거나 앱 설정 내 버튼을 사용하여 스타일을 변경할 수 있습니다. 하지만 위젯이 여러 개인 경우 앱 설정 버튼은 비활성화됩니다. 각 위젯마다 개별적인 색상 설정이 가능하므로, 색상을 변경하려는 위젯을 삭제하고 다시 생성해 주세요.</string>
 </resources>