Document how to exclude Web Debug Tool resources from being traced

[gaelreyrol]

We should be able to disable traces over Web Debug Toolbar resources when instrumentation type is set to auto.

when@dev:
  open_telemetry:
    instrumentation:
      http_kernel:
        tracing:
          exclude_paths:
            - ^/(_(profiler|wdt)|css|images|js)/