fix(Outreach): unsafe Go check, SMTP leak, unsafe file removal, naive CSV parsing

- os.system('go version') is unreliable; should use shutil.which
- yagmail SMTP connection never closed
- os.remove('niche.txt') called without existence check
- item.split(',') instead of csv.reader breaks on quoted CSV fields