[Experimental] [3D foliage swaying] Sway foliage of 3D objects according to wind (#2059)

- Thanks @baldieandbaldie-commits

---------

Co-authored-by: baldieandbaldie-commits <baldieandbaldie-commits@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]