fix: update protobuf-java

Currently used version has vulnerability CWE-121 / CVE-2024-7254 / CVSS 8.7.
Update to the latest version of major version 3, as protobuf-java 4.x causes other problems that need to be fixed.

Author: jhaeu

core/pom.xml

@@ -107,7 +107,7 @@
         <dependency>
             <groupId>com.google.protobuf</groupId>
             <artifactId>protobuf-java</artifactId>
-            <version>3.22.3</version>
+            <version>3.25.5</version>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.slf4j</groupId>