chore(deps): update dependency node to v22

| datasource      | package               | from    | to      |
| --------------- | --------------------- | ------- | ------- |
| github-releases | actions/node-versions | 20.19.4 | 22.18.0 |

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-verification.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 #v4.4.0
         with:
-          node-version: 20
+          node-version: 22
           cache: "pnpm"
 
       - name: Install dependencies (with lockfile update if needed)