Add a disclaimer to the readme

[maxrjones]

As discussed at the community meeting, we should add a disclaimer that GMT uses external collections and regions and does not provide endorsements (e.g., gebco disclaimer).