Skip to content

Commit 7e25fc5

Browse files
GermanCodingGermanCoding
authored
Merge pull request #165 from weblate/weblate-syncthing-synctrayzor
Translations update from Hosted Weblate
2 parents f1d360b + 15cca20 commit 7e25fc5

11 files changed

Lines changed: 197 additions & 9 deletions

‎src/SyncTrayzor/Properties/Resources.de.resx‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,7 +72,7 @@
7272
</data>
7373
<data name="AboutView_Donate_Text" xml:space="preserve">
7474
<value>Gefällt Ihnen SyncTrayzor?
75-
Dann bitte ich Sie, an meiner Spendenkampagne für wohltätige Zwecke teilzunehmen.</value>
75+
Dann spenden Sie bitte für das Syncthing-Projekt.</value>
7676
</data>
7777
<data name="AboutView_DownloadNewVersion" xml:space="preserve">
7878
<value>Downloadseite öffnen</value>
@@ -936,4 +936,7 @@ SyncTrayzor wird nun geschlossen. Entschuldigung</value>
936936
<data name="ConflictResolutionView_FileName_FileDeleted" xml:space="preserve">
937937
<value>[Datei gelöscht]</value>
938938
</data>
939+
<data name="SettingsView_KeepActivityPopupOnTop" xml:space="preserve">
940+
<value>Aktivitäten-Popup im Vordergrund halten</value>
941+
</data>
939942
</root>

‎src/SyncTrayzor/Properties/Resources.es.resx‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,7 +72,7 @@
7272
</data>
7373
<data name="AboutView_Donate_Text" xml:space="preserve">
7474
<value>¿Te resulta útil SyncTrayzor?
75-
Por favor, dona a mi campaña de recaudación de fondos para caridad.</value>
75+
Por favor, dona al proyecto syncthing.</value>
7676
</data>
7777
<data name="AboutView_DownloadNewVersion" xml:space="preserve">
7878
<value>Abrir la página de descargas</value>
@@ -938,4 +938,7 @@ SyncTrayzor se va a cerrar. Lo sentimos</value>
938938
<data name="ConflictResolutionView_FileName_FileDeleted" xml:space="preserve">
939939
<value>[Archivo eliminado]</value>
940940
</data>
941+
<data name="SettingsView_KeepActivityPopupOnTop" xml:space="preserve">
942+
<value>Popup de actividad encima</value>
943+
</data>
941944
</root>

‎src/SyncTrayzor/Properties/Resources.et.resx‎

Lines changed: 103 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -643,4 +643,107 @@ Täisasukoht: {1}</value>
643643
<data name="TrayIcon_Menu_RescanAllFolders" xml:space="preserve">
644644
<value>Skaneeri kõik kaustad uuesti</value>
645645
</data>
646+
<data name="SettingsView_SyncthingEnvironmentalVariables" xml:space="preserve">
647+
<value>Syncthingi keskkonnamuutujad:</value>
648+
</data>
649+
<data name="Dialog_FailedToStartSyncthing_Title" xml:space="preserve">
650+
<value>Syncthingi käivitamine ei õnnestunud</value>
651+
</data>
652+
<data name="ThirdPartyComponentsView_Title" xml:space="preserve">
653+
<value>Kolmandate osapoolte komponendid</value>
654+
</data>
655+
<data name="UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Description" xml:space="preserve">
656+
<value>Ilmselt me palume sinult ka logifaili lisamist.</value>
657+
</data>
658+
<data name="UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Post" xml:space="preserve">
659+
<value>ja lisa järgnev teave:</value>
660+
</data>
661+
<data name="UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Pre" xml:space="preserve">
662+
<value>Palun koosta veateade teenuses</value>
663+
</data>
664+
<data name="AboutView_Donate_Text" xml:space="preserve">
665+
<value>Kas SyncTrayzor on sinu jaoks kasulik?
666+
Palun toeta syncthing projekti tööd.</value>
667+
</data>
668+
<data name="ConflictResolutionView_ChooseDescription" xml:space="preserve">
669+
<value>Palun vali faili versioon, mille tahad alles jätta. Kõik muud versioonid kustutatakse.</value>
670+
</data>
671+
<data name="BarAlertsView_PausedDevicesFromMetering_AlertText" xml:space="preserve">
672+
<value>{0:p:Järgneva seadme|Järgnevate seadmete} töö on peatatud, sest {0:p:ta|nad} nad on ühendatud mahupõhise võrguühendusega: {0:list:{}|, }.</value>
673+
</data>
674+
<data name="SettingsView_MeteredNetworks" xml:space="preserve">
675+
<value>Kui seade kasutab mahupõhist võrguühendust, siis peata tema töö</value>
676+
</data>
677+
<data name="ConflictResolutionView_SelectMultiple" xml:space="preserve">
678+
<value>Mitme objekti valimissks kasuta Shift või Ctrl klahvi</value>
679+
</data>
680+
<data name="SettingsView_CannotSetAutoStart_Message" xml:space="preserve">
681+
<value>Automaatset käivitamist ei õnnestu seadistada. See võis vabalt juhtuda viirusetõrjetarkvara tegevuse tõttu.</value>
682+
</data>
683+
<data name="SettingsView_CannotSetAutoStart_Title" xml:space="preserve">
684+
<value>Automaatset käivitamist ei õnnestu seadistada</value>
685+
</data>
686+
<data name="SettingsView_KeepActivityPopupOpen" xml:space="preserve">
687+
<value>Jäta töötamise hüpikaken avatuks</value>
688+
</data>
689+
<data name="ShellView_Menu_Zoom" xml:space="preserve">
690+
<value>Suumija</value>
691+
</data>
692+
<data name="SettingsView_SyncthingDenyUpgrade" xml:space="preserve">
693+
<value>Lõpeta Syncthingi automaatne uuendamine</value>
694+
</data>
695+
<data name="TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Multiple" xml:space="preserve">
696+
<value>{0}: {1:list:{}|; }</value>
697+
</data>
698+
<data name="Settings_SyncthingCommandLineFlags" xml:space="preserve">
699+
<value>Syncthingi käsureaargumendid</value>
700+
</data>
701+
<data name="ConflictResolutionView_ChooseNewestConflict_Button" xml:space="preserve">
702+
<value>Vali viimane failikonflikt</value>
703+
</data>
704+
<data name="SettingsView_SyncthingCustomPath" xml:space="preserve">
705+
<value>Sinu valitud Syncthingi asukoht</value>
706+
</data>
707+
<data name="SettingsView_SyncthingCustomHomePath" xml:space="preserve">
708+
<value>Sinu valitud Syncthingi kodukaust:</value>
709+
</data>
710+
<data name="SettingsView_ShowDeviceConnectivityBalloons" xml:space="preserve">
711+
<value>Näita „Seade on ühendatud“ ja „Seadme ühendus on katkestatud“ jutumulle</value>
712+
</data>
713+
<data name="SettingsView_EnableFailedTransferAlerts" xml:space="preserve">
714+
<value>Anna teada failide ülekandmisel tekkinud vigadest</value>
715+
</data>
716+
<data name="BarAlertsView_FailedTransfer_Details" xml:space="preserve">
717+
<value>Lisavihjeid võid leida Syncthingi graafilisest liidesest või konsoolist.</value>
718+
</data>
719+
<data name="SettingsView_ShowSynchronizedBalloonIfNoFilesTransferred" xml:space="preserve">
720+
<value>Näita „Sünkroonitud“ jutumulli ka siis, kui ükski fail ei muutunud</value>
721+
</data>
722+
<data name="BarAlertsView_FailedTransfer_AlertText" xml:space="preserve">
723+
<value>{0:p:Järgnevas kaustas|Järgnevates kaustades} leidub ebaõnnestunud failide ülekandmisi: {0:list:{}|, }.</value>
724+
</data>
725+
<data name="NewVersionAlertView_DontRemindMeExplanation" xml:space="preserve">
726+
<value>„Ära tuleta mulle uuesti meelde“ valikuga vaigistad selle versiooniga seotud meeeldetuletused. Püsivalt saad nad lülitada välja seadistuste lehelt. Kui tahad uue versiooni olemasolu käsitsi kontrollida, siis ava „Abiteave“ → „Rakenduse teave“ vaade.</value>
727+
</data>
728+
<data name="NewVersionInstalledView_Message" xml:space="preserve">
729+
<value>SyncTrayzori versiooni {0} paigaldamine õnnestus.</value>
730+
</data>
731+
<data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
732+
<value>Syncthingi käivitamine ei õnnestu: {0}. Lisateavet leiad Syncthingi konsoolilt.</value>
733+
</data>
734+
<data name="SettingsView_Validation_SyncthingCommandLineFlagIsNotAllowed" xml:space="preserve">
735+
<value>Käsureaargumendi määratlemine pole lubatud: {0}</value>
736+
</data>
737+
<data name="SettingsView_Validation_SyncthingCommandLineFlagsMustBeginWithHyphen" xml:space="preserve">
738+
<value>Käsureaargumentide alguses peab olema sidekriips „-“</value>
739+
</data>
740+
<data name="SettingsView_Validation_SyncthingCommandLineFlagsMustHaveFormat" xml:space="preserve">
741+
<value>Peab olema vormingus „-argument“ või „-argument=väärtus“ või „-argument="tühikutega väärtus"“</value>
742+
</data>
743+
<data name="ConflictResolutionView_ChooseNewestConflict_Text" xml:space="preserve">
744+
<value>Valib viimasena tekkinud failikonflikti</value>
745+
</data>
746+
<data name="SettingsView_KeepActivityPopupOnTop" xml:space="preserve">
747+
<value>Hoia tegevuste hüpikaken kõige peal</value>
748+
</data>
646749
</root>

‎src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fr.resx‎

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -71,8 +71,8 @@
7171
<value>Faire un don</value>
7272
</data>
7373
<data name="AboutView_Donate_Text" xml:space="preserve">
74-
<value>Vous aimez SyncTrayzor ?
75-
N'hésitez pas à faire un don.</value>
74+
<value>Vous aimez SyncTrayzor ?
75+
Merci de faire un don au projet syncthing.</value>
7676
</data>
7777
<data name="AboutView_DownloadNewVersion" xml:space="preserve">
7878
<value>Accéder à la page de téléchargement</value>
@@ -940,4 +940,7 @@ SyncTrayzor doit se fermer. Veuillez nous excuser</value>
940940
<data name="ConflictResolutionView_FileName_FileDeleted" xml:space="preserve">
941941
<value>[Fichier supprimé]</value>
942942
</data>
943+
<data name="SettingsView_KeepActivityPopupOnTop" xml:space="preserve">
944+
<value>Conserver la popup d'activité au premier plan</value>
945+
</data>
943946
</root>

‎src/SyncTrayzor/Properties/Resources.hu.resx‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -942,4 +942,7 @@ A SyncTrayzor ki fog lépni. Bocsánat</value>
942942
<data name="ConflictResolutionView_FileName_FileDeleted" xml:space="preserve">
943943
<value>[Törölt fájl]</value>
944944
</data>
945+
<data name="SettingsView_KeepActivityPopupOnTop" xml:space="preserve">
946+
<value>Aktivitásablak mindig legfelül</value>
947+
</data>
945948
</root>

‎src/SyncTrayzor/Properties/Resources.nl.resx‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,7 +72,7 @@
7272
</data>
7373
<data name="AboutView_Donate_Text" xml:space="preserve">
7474
<value>Vindt u SyncTrayzor nuttig?
75-
Doneer dan aan mijn inzamelingsactie voor het goede doel.</value>
75+
Doe dan een donatie aan het syncthing-project.</value>
7676
</data>
7777
<data name="AboutView_DownloadNewVersion" xml:space="preserve">
7878
<value>Downloadpagina openen</value>
@@ -941,4 +941,7 @@ SyncTrayzor gaat nu afsluiten. Onze excuses.</value>
941941
<data name="SettingsView_KeepActivityPopupOpen" xml:space="preserve">
942942
<value>Activiteit-popup open houden</value>
943943
</data>
944+
<data name="SettingsView_KeepActivityPopupOnTop" xml:space="preserve">
945+
<value>Beschrijving voor selectievakje in instellingenmenu</value>
946+
</data>
944947
</root>

‎src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pl.resx‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,7 +72,7 @@
7272
</data>
7373
<data name="AboutView_Donate_Text" xml:space="preserve">
7474
<value>SyncTrayzor jest Ci przydatny?
75-
Wesprzyj finansowo moją zbiórkę charytatywną.</value>
75+
Wesprzyj finansowo projekt Syncthing.</value>
7676
</data>
7777
<data name="AboutView_DownloadNewVersion" xml:space="preserve">
7878
<value>Otwórz stronę pobierania</value>
@@ -941,4 +941,7 @@ Program SyncTrayzor zostanie zamknięty. Przepraszamy!</value>
941941
<data name="ConflictResolutionView_FileName_FileDeleted" xml:space="preserve">
942942
<value>[Plik usunięty]</value>
943943
</data>
944+
<data name="SettingsView_KeepActivityPopupOnTop" xml:space="preserve">
945+
<value>Utrzymuj okienko aktywności na wierzchu</value>
946+
</data>
944947
</root>

‎src/SyncTrayzor/Properties/Resources.ru.resx‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,7 +72,7 @@
7272
</data>
7373
<data name="AboutView_Donate_Text" xml:space="preserve">
7474
<value>Понравился SyncTrayzor?
75-
Пожалуйста, поддержите мой проект.</value>
75+
Пожалуйста, сделайте пожертвование в проект syncthing.</value>
7676
</data>
7777
<data name="AboutView_DownloadNewVersion" xml:space="preserve">
7878
<value>Открыть страницу загрузки</value>

‎src/SyncTrayzor/Properties/Resources.tr.resx‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -510,7 +510,7 @@ Tam Yol: {1}</value>
510510
</data>
511511
<data name="AboutView_Donate_Text" xml:space="preserve">
512512
<value>SyncTrayzor'u yararlı buldunuz mu?
513-
Lütfen hayır kurumu bağış toplama kampanyama bağış yapın.</value>
513+
Lütfen syncthing projesine bağış yapın.</value>
514514
</data>
515515
<data name="ConflictResolutionView_DeleteToRecycleBin" xml:space="preserve">
516516
<value>Silinen dosyaları kalıcı olarak silmek yerine geri dönüşüm kutusuna taşı</value>
@@ -798,4 +798,7 @@ Syncthing'i şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?</value>
798798
<data name="ConflictResolutionView_FileName_FileDeleted" xml:space="preserve">
799799
<value>[Dosya Silindi]</value>
800800
</data>
801+
<data name="SettingsView_KeepActivityPopupOnTop" xml:space="preserve">
802+
<value>Etkinlik açılır penceresini en üstte tut</value>
803+
</data>
801804
</root>

‎src/SyncTrayzor/Properties/Resources.uk.resx‎

Lines changed: 61 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<root>
3+
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
4+
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
5+
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
6+
<xsd:complexType>
7+
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
8+
<xsd:element name="metadata">
9+
<xsd:complexType>
10+
<xsd:sequence>
11+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
12+
</xsd:sequence>
13+
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
14+
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
15+
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
16+
<xsd:attribute ref="xml:space" />
17+
</xsd:complexType>
18+
</xsd:element>
19+
<xsd:element name="assembly">
20+
<xsd:complexType>
21+
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
22+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
23+
</xsd:complexType>
24+
</xsd:element>
25+
<xsd:element name="data">
26+
<xsd:complexType>
27+
<xsd:sequence>
28+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
29+
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
30+
</xsd:sequence>
31+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
32+
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
33+
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
34+
<xsd:attribute ref="xml:space" />
35+
</xsd:complexType>
36+
</xsd:element>
37+
<xsd:element name="resheader">
38+
<xsd:complexType>
39+
<xsd:sequence>
40+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
41+
</xsd:sequence>
42+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
43+
</xsd:complexType>
44+
</xsd:element>
45+
</xsd:choice>
46+
</xsd:complexType>
47+
</xsd:element>
48+
</xsd:schema>
49+
<resheader name="resmimetype">
50+
<value>text/microsoft-resx</value>
51+
</resheader>
52+
<resheader name="version">
53+
<value>2.0</value>
54+
</resheader>
55+
<resheader name="reader">
56+
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
57+
</resheader>
58+
<resheader name="writer">
59+
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
60+
</resheader>
61+
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)