-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 319
Expand file tree
/
Copy pathstrings.xml
More file actions
161 lines (158 loc) · 12.3 KB
/
strings.xml
File metadata and controls
161 lines (158 loc) · 12.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (c) 2014-2026 Stream.io Inc. All rights reserved.
Licensed under the Stream License;
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
https://github.com/GetStream/stream-chat-android/blob/main/LICENSE
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="stream_ui_attachment_gallery_count">"%1$d de %2$d"</string>
<string name="stream_ui_attachment_gallery_date">"Enviado el %1$s a las %2$s"</string>
<string name="stream_ui_attachment_gallery_delete">"Eliminar"</string>
<string name="stream_ui_attachment_gallery_overview_title">"Fotos"</string>
<string name="stream_ui_attachment_gallery_preview_preparing">"Preparando..."</string>
<string name="stream_ui_attachment_gallery_reply">"Responder"</string>
<string name="stream_ui_attachment_gallery_save_media">"Guardar video"</string>
<string name="stream_ui_attachment_gallery_share">"Compartir Imagen"</string>
<string name="stream_ui_attachment_gallery_share_error">"No se pudo compartir el archivo adjunto"</string>
<string name="stream_ui_attachment_gallery_show_in_chat">"Mostrar en el chat"</string>
<string name="stream_ui_attachment_gallery_video_display_error">"Error. No se puede mostrar el vídeo"</string>
<string name="stream_ui_attachment_unsupported_attachment">"Archivo adjunto no compatible"</string>
<string name="stream_ui_attachment_list_recording">"Grabando"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_header_connected">"Stream Chat"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_header_disconnected">"Esperando conexión de red"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_header_offline">"Sin Conexión"</string>
<plurals name="stream_ui_channel_list_member_info">
<item quantity="one">"%1$d Miembro, %2$d Conectados"</item>
<item quantity="other">"%1$d Miembros, %2$d Conectados"</item>
</plurals>
<string name="stream_ui_channel_list_delete_channel">"Eliminar conversación"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_delete_confirmation_message">"¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente esta conversación?"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_delete_confirmation_negative_button">"Cancelar"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_delete_confirmation_positive_button">"Eliminar"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_delete_confirmation_title">"Eliminar Canal"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_dismiss_dialog">"Cancelar"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_empty">"No hay canales disponibles"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_error_delete_channel">"Fallo al eliminar el canal"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_error_leave_channel">"Fallo al salir del canal"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_leave_channel">"Salir del grupo"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_view_info">"Ver información"</string>
<string name="stream_ui_channel_list_you">"Tú"</string>
<string name="stream_ui_message_preview_sender">"<b>%1$s</b> en <b>%2$s</b>"</string>
<string name="stream_ui_ok">"Ok"</string>
<string name="stream_ui_user_status_last_seen">"Ultima vez visto %1$s"</string>
<string name="stream_ui_user_status_last_seen_just_now">"Última vez visto justo ahora"</string>
<string name="stream_ui_user_status_online">"Conectado"</string>
<string name="stream_ui_yesterday">"Ayer"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_camera_access">"Permitir acceso a la cámara"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_error_attachment_count">"Número de archivos adjuntos (%d) excedido."</string>
<string name="stream_ui_message_composer_error_file_size">"El fichero es demasiado grande - Máximo %s."</string>
<string name="stream_ui_message_composer_error_message_length">"Tamaño máximo del mensaje (%d) excedido."</string>
<string name="stream_ui_message_composer_file_not_supported">"Tipo de archivo no compatible"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_files_access">"Permitir acceso a tus ficheros"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_gallery_access">"Permitir acceso a tu galería"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_hint_cannot_send_message">"No puedes enviar mensajes en este canal"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_hint_normal">"Escribe algo aquí"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_hold_to_record_send">"Mantén pulsado para empezar, suelta para enviar."</string>
<string name="stream_ui_message_composer_hold_to_record_save">"Mantén pulsado para empezar, suelta para guardar."</string>
<string name="stream_ui_message_composer_instant_commands">"Comandos instantáneos"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_mode_edit">"Editar Mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_mode_reply">"Contestar al mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_no_files">"No hay fotos ni vídeos"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_recent_files">"Ficheros recientes"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_send_to_channel">"También enviar al canal"</string>
<string name="stream_ui_message_composer_sending_links_not_allowed">"No se permite enviar enlaces en esta conversación."</string>
<string name="stream_ui_message_composer_slide_to_cancel">"Deslizar para cancelar"</string>
<plurals name="stream_ui_channel_header_member_count">
<item quantity="one">"%1d Miembro"</item>
<item quantity="other">"%1d Miembros"</item>
</plurals>
<plurals name="stream_ui_channel_header_typing_users">
<item quantity="one">"%1$s está escribiendo"</item>
<item quantity="other">"%1$s y %2$d más están escribiendo"</item>
</plurals>
<string name="stream_ui_channel_header_back_button_content_description">"Botón atrás"</string>
<string name="stream_ui_channel_header_disconnected">"Buscando conexión de red"</string>
<string name="stream_ui_channel_header_member_count_online">"%1$s, %2$d Conectados"</string>
<string name="stream_ui_channel_header_offline">"Desconectado"</string>
<string name="stream_ui_channel_header_retry">"Probar de nuevo"</string>
<string name="stream_ui_channel_header_thread_subtitle">"con %1$s"</string>
<string name="stream_ui_channel_header_thread_title">"Respuestas en el hilo"</string>
<string name="stream_ui_channel_header_untitled_channel">"Canal sin nombre"</string>
<plurals name="stream_ui_message_list_message_reactions">
<item quantity="one">"%d Reación de mensaje"</item>
<item quantity="other">"%d Reaciones de mensaje"</item>
</plurals>
<plurals name="stream_ui_message_list_thread_reply">
<item quantity="one">"Respuesta al hilo"</item>
<item quantity="other">"%1$d Respuestas en el hilo"</item>
</plurals>
<plurals name="stream_ui_message_list_thread_separator">
<item quantity="one">"%d Respuesta"</item>
<item quantity="other">"%d Respuestas"</item>
</plurals>
<string name="stream_ui_message_audio_reply_info">"Mensaje de voz"</string>
<string name="stream_ui_message_list_attachment_display_error">"Error. El fichero no se puede mostrar"</string>
<string name="stream_ui_message_list_attachment_invalid_mime_type">"Algo salió mal. No se pudo abrir el archivo adjunto: %1$s"</string>
<string name="stream_ui_message_list_attachment_invalid_url">"No se pudo cargar debido a que es una URL invalida."</string>
<string name="stream_ui_message_list_attachment_load_failed">"No se pudo cargar debido a un error inesperado."</string>
<string name="stream_ui_message_list_attachment_more_count">"+%1$d"</string>
<string name="stream_ui_message_list_attachment_upload_complete">"Subida completada, procesando…"</string>
<string name="stream_ui_message_list_attachment_upload_progress">"%1$s/%2$s"</string>
<string name="stream_ui_message_list_attachment_uploading">"Subiendo %1$d / %2$d …"</string>
<string name="stream_ui_message_list_block_user">"Bloquear usuario"</string>
<string name="stream_ui_message_list_copy_message">"Copiar Mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_list_delete_confirmation_message">"¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente el mensaje?"</string>
<string name="stream_ui_message_list_delete_confirmation_negative_button">"Cancelar"</string>
<string name="stream_ui_message_list_delete_confirmation_positive_button">"Eliminar"</string>
<string name="stream_ui_message_list_delete_confirmation_title">"Eliminar mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_list_delete_message">"Eliminar mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_list_deleted_message">"Mensaje eliminado"</string>
<string name="stream_ui_message_list_download_started">"Descarga comenzada"</string>
<string name="stream_ui_message_list_edit_message">"Editar Mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_list_empty">"Sin mensajes"</string>
<string name="stream_ui_message_list_ephemeral_message">"Sólo visible para ti"</string>
<string name="stream_ui_message_list_error_block_user">"Fallo al bloquear al usuario"</string>
<string name="stream_ui_message_list_error_delete_message">"Fallo al eliminar el mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_list_error_flag_message">"Fallo al marcar el mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_list_error_mute_user">"Fallo al silenciar al usuario"</string>
<string name="stream_ui_message_list_error_pin_message">"Fallo al fijar el mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_list_error_unmute_user">"Fallo al dejar de silenciar al usuario"</string>
<string name="stream_ui_message_list_error_unpin_message">"Fallo al desfijar el mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_list_flag_confirmation_message">"¿Quieres enviar una copia de este mensaje al moderador para una mejor investigación?"</string>
<string name="stream_ui_message_list_flag_confirmation_negative_button">"Cancelar"</string>
<string name="stream_ui_message_list_flag_confirmation_positive_button">"Marcar"</string>
<string name="stream_ui_message_list_flag_confirmation_title">"Marcar Mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_list_flag_message">"Marcar Mensaje"</string>
<string name="stream_ui_message_list_giphy_cancel">"Cancelar"</string>
<string name="stream_ui_message_list_giphy_send">"Enviar"</string>
<string name="stream_ui_message_list_giphy_shuffle">"Aleatorio"</string>
<string name="stream_ui_message_list_giphy_title">"Giphy"</string>
<string name="stream_ui_message_list_mute_user">"Silenciar usuario"</string>
<string name="stream_ui_message_list_pin_message">"Fijar a la conversación"</string>
<string name="stream_ui_message_list_pinned_message">"Fijado por %1$s"</string>
<string name="stream_ui_message_list_pinned_message_you">"Tú"</string>
<string name="stream_ui_message_list_reply">"Contestar"</string>
<string name="stream_ui_message_list_resend_message">"Reenviar"</string>
<string name="stream_ui_message_list_thread_reply">"Contestar en el hilo"</string>
<string name="stream_ui_message_list_unmute_user">"Dejar de silenciar al usuario"</string>
<string name="stream_ui_message_list_unpin_message">"Desfijar de la conversación"</string>
<string name="stream_ui_pinned_message_list_empty_description"><![CDATA[Mantenga presionado un mensaje importante y elija <b> Fijar a la conversación </b>]]></string>
<string name="stream_ui_pinned_message_list_empty_title">"No hay mensajes fijados"</string>
<string name="stream_ui_pinned_message_list_results_error">"Ocurrió un error"</string>
<plurals name="stream_ui_search_results_count">
<item quantity="one">"1 resultado"</item>
<item quantity="other">"%d resultados"</item>
</plurals>
<string name="stream_ui_search_input_clear_icon_content_description">"Limpiar"</string>
<string name="stream_ui_search_input_hint">"Buscar"</string>
<string name="stream_ui_search_input_search_icon_content_description">"Buscar"</string>
<string name="stream_ui_search_results_empty">"No se encontraron resultados para \"%1$s\""</string>
<string name="stream_ui_search_results_error">"Ocurrió un error"</string>
</resources>