This PR should address Expo 55 compatibility issues for the SDK.
Although this has already been addressed in
`@gorhom/react-native-bottom-sheet`, the latter versions (containing the
fix) are broken due to many other reasons (mostly around keyboard
handling).

Thus, we cherry-pick a direct patch and apply it to `v5.1.8` of the
bottom sheet for the time being. As a more permanent solution, we'll be
looking into probably rewriting the attachment picker logic to use our
own bottom sheet.

<!-- Provide a description of the implementation -->

<!-- Add relevant screenshots -->

<details>
<summary>iOS</summary>

<table>
    <thead>
        <tr>
            <td>Before</td>
            <td>After</td>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td>
                <!--<img src="" /> -->
            </td>
            <td>
                <!--<img src="" /> -->
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
</details>

<details>
<summary>Android</summary>

<table>
    <thead>
        <tr>
            <td>Before</td>
            <td>After</td>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td>
                <!--<img src="" /> -->
            </td>
            <td>
                <!--<img src="" /> -->
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
</details>

<!-- Explain how this change can be tested (or why it can't be tested)
-->

- [ ] I have signed the [Stream
CLA](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFKsKkAJI7mhCr7K9rEIOpqIDThrWxuvxnwUq2XkHyG154vQ/viewform)
(required)
- [ ] PR targets the `develop` branch
- [ ] Documentation is updated
- [ ] New code is tested in main example apps, including all possible
scenarios
  - [ ] SampleApp iOS and Android
  - [ ] Expo iOS and Android