chore: remove attachment identity functions supported by stream-chat-js

chore: remove attachment identity functions supported by stream-chat-js #7242