feat: migrate to stream-chat v10 #9059

Job	Run time
Build & Validate	50s
ESLint & Prettier	44s
Test	3m 55s
Deploy Vite Example to Vercel	0s
	5m 29s

Provide feedback