chore(deps-dev): bump stream-chat from 9.41.1 to 9.42.0 (#3141)

Bumps [stream-chat](https://github.com/GetStream/stream-chat-js) from
9.41.1 to 9.42.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/GetStream/stream-chat-js/releases">stream-chat's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v9.42.0</h2>
<h2><a
href="https://github.com/GetStream/stream-chat-js/compare/v9.41.1...v9.42.0">9.42.0</a>
(2026-04-23)</h2>
<h3>Features</h3>
<ul>
<li>global upload manager to track file uploads outside of
AttachmentManager (<a
href="https://redirect.github.com/GetStream/stream-chat-js/issues/1715">#1715</a>)
(<a
href="https://github.com/GetStream/stream-chat-js/commit/b17237786fb9276c14a4e579c322c9179fbff532">b172377</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/GetStream/stream-chat-js/blob/master/CHANGELOG.md">stream-chat's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2><a
href="https://github.com/GetStream/stream-chat-js/compare/v9.41.1...v9.42.0">9.42.0</a>
(2026-04-23)</h2>
<h3>Features</h3>
<ul>
<li>global upload manager to track file uploads outside of
AttachmentManager (<a
href="https://redirect.github.com/GetStream/stream-chat-js/issues/1715">#1715</a>)
(<a
href="https://github.com/GetStream/stream-chat-js/commit/b17237786fb9276c14a4e579c322c9179fbff532">b172377</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/GetStream/stream-chat-js/commit/09d3e42c01557e22a31d5aeebedeae59f1539860"><code>09d3e42</code></a>
chore(release): 9.42.0 [skip ci]</li>
<li><a
href="https://github.com/GetStream/stream-chat-js/commit/b17237786fb9276c14a4e579c322c9179fbff532"><code>b172377</code></a>
feat: global upload manager to track file uploads outside of
AttachmentManage...</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/GetStream/stream-chat-js/compare/v9.41.1...v9.42.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=stream-chat&package-manager=npm_and_yarn&previous-version=9.41.1&new-version=9.42.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -2344,14 +2344,14 @@ axe-core@^4.4.2:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/axe-core/-/axe-core-4.11.1.tgz#052ff9b2cbf543f5595028b583e4763b40c78ea7"
   integrity sha512-BASOg+YwO2C+346x3LZOeoovTIoTrRqEsqMa6fmfAV0P+U9mFr9NsyOEpiYvFjbc64NMrSswhV50WdXzdb/Z5A==
 
-axios@^1.12.2:
-  version "1.12.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/axios/-/axios-1.12.2.tgz#6c307390136cf7a2278d09cec63b136dfc6e6da7"
-  integrity sha512-vMJzPewAlRyOgxV2dU0Cuz2O8zzzx9VYtbJOaBgXFeLc4IV/Eg50n4LowmehOOR61S8ZMpc2K5Sa7g6A4jfkUw==
+axios@^1.15.1:
+  version "1.15.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/axios/-/axios-1.15.2.tgz#eb8fb6d30349abace6ade5b4cb4d9e8a0dc23e5b"
+  integrity sha512-wLrXxPtcrPTsNlJmKjkPnNPK2Ihe0hn0wGSaTEiHRPxwjvJwT3hKmXF4dpqxmPO9SoNb2FsYXj/xEo0gHN+D5A==
   dependencies:
-    follow-redirects "^1.15.6"
-    form-data "^4.0.4"
-    proxy-from-env "^1.1.0"
+    follow-redirects "^1.15.11"
+    form-data "^4.0.5"
+    proxy-from-env "^2.1.0"
 
 bail@^2.0.0:
   version "2.0.2"
@@ -3786,10 +3786,10 @@ flatted@^3.2.9:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/flatted/-/flatted-3.3.2.tgz#adba1448a9841bec72b42c532ea23dbbedef1a27"
   integrity sha512-AiwGJM8YcNOaobumgtng+6NHuOqC3A7MixFeDafM3X9cIUM+xUXoS5Vfgf+OihAYe20fxqNM9yPBXJzRtZ/4eA==
 
-follow-redirects@^1.15.6:
-  version "1.15.11"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.11.tgz#777d73d72a92f8ec4d2e410eb47352a56b8e8340"
-  integrity sha512-deG2P0JfjrTxl50XGCDyfI97ZGVCxIpfKYmfyrQ54n5FO/0gfIES8C/Psl6kWVDolizcaaxZJnTS0QSMxvnsBQ==
+follow-redirects@^1.15.11:
+  version "1.16.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.16.0.tgz#28474a159d3b9d11ef62050a14ed60e4df6d61bc"
+  integrity sha512-y5rN/uOsadFT/JfYwhxRS5R7Qce+g3zG97+JrtFZlC9klX/W5hD7iiLzScI4nZqUS7DNUdhPgw4xI8W2LuXlUw==
 
 for-each@^0.3.3:
   version "0.3.3"
@@ -3798,10 +3798,10 @@ for-each@^0.3.3:
   dependencies:
     is-callable "^1.1.3"
 
-form-data@^4.0.0, form-data@^4.0.4:
-  version "4.0.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/form-data/-/form-data-4.0.4.tgz#784cdcce0669a9d68e94d11ac4eea98088edd2c4"
-  integrity sha512-KrGhL9Q4zjj0kiUt5OO4Mr/A/jlI2jDYs5eHBpYHPcBEVSiipAvn2Ko2HnPe20rmcuuvMHNdZFp+4IlGTMF0Ow==
+form-data@^4.0.0, form-data@^4.0.4, form-data@^4.0.5:
+  version "4.0.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/form-data/-/form-data-4.0.5.tgz#b49e48858045ff4cbf6b03e1805cebcad3679053"
+  integrity sha512-8RipRLol37bNs2bhoV67fiTEvdTrbMUYcFTiy3+wuuOnUog2QBHCZWXDRijWQfAkhBj2Uf5UnVaiWwA5vdd82w==
   dependencies:
     asynckit "^0.4.0"
     combined-stream "^1.0.8"
@@ -6889,10 +6889,10 @@ proto-list@~1.2.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/proto-list/-/proto-list-1.2.4.tgz#212d5bfe1318306a420f6402b8e26ff39647a849"
   integrity sha512-vtK/94akxsTMhe0/cbfpR+syPuszcuwhqVjJq26CuNDgFGj682oRBXOP5MJpv2r7JtE8MsiepGIqvvOTBwn2vA==
 
-proxy-from-env@^1.1.0:
-  version "1.1.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/proxy-from-env/-/proxy-from-env-1.1.0.tgz#e102f16ca355424865755d2c9e8ea4f24d58c3e2"
-  integrity sha512-D+zkORCbA9f1tdWRK0RaCR3GPv50cMxcrz4X8k5LTSUD1Dkw47mKJEZQNunItRTkWwgtaUSo1RVFRIG9ZXiFYg==
+proxy-from-env@^2.1.0:
+  version "2.1.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/proxy-from-env/-/proxy-from-env-2.1.0.tgz#a7487568adad577cfaaa7e88c49cab3ab3081aba"
+  integrity sha512-cJ+oHTW1VAEa8cJslgmUZrc+sjRKgAKl3Zyse6+PV38hZe/V6Z14TbCuXcan9F9ghlz4QrFr2c92TNF82UkYHA==
 
 psl@^1.1.33:
   version "1.9.0"
@@ -7754,13 +7754,13 @@ stdin-discarder@^0.2.2:
   integrity sha512-UhDfHmA92YAlNnCfhmq0VeNL5bDbiZGg7sZ2IvPsXubGkiNa9EC+tUTsjBRsYUAz87btI6/1wf4XoVvQ3uRnmQ==
 
 stream-chat@^9.41.1:
-  version "9.41.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/stream-chat/-/stream-chat-9.41.1.tgz#a877c8aa800d78b497eec2fad636345d4422309c"
-  integrity sha512-W8zjfINYol2UtdRMz2t/NN2GyjDrvb4pJgKmhtuRYzCY1u0Cjezcsu5OCNgyAM0QsenlY6tRqnvAU8Qam5R49Q==
+  version "9.42.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/stream-chat/-/stream-chat-9.42.0.tgz#ee0dafa01e9a306d5328edcd6c3e42c52f4c1a68"
+  integrity sha512-EwqCwo2VtZpX+6gx5vKqzKZ2L5VKovj8SSPdZXPejuR+gPhSnbzrgZCK5mChDvDEBqzPILInqlzyoevcs7JLYw==
   dependencies:
     "@types/jsonwebtoken" "^9.0.8"
     "@types/ws" "^8.5.14"
-    axios "^1.12.2"
+    axios "^1.15.1"
     base64-js "^1.5.1"
     form-data "^4.0.4"
     isomorphic-ws "^5.0.0"