fix(client): don't overwrite call members on call.update#2147

jdimovska wants to merge 5 commits intomainGetStream/stream-video-js:mainfrom

update-members-issueGetStream/stream-video-js:update-members-issueCopy head branch name to clipboard