Fix NAIS targetHiddenTime. Update translations.

Author: GilbN

src/lib/i18n.js

@@ -47,8 +47,8 @@ const translations = {
     keepAwake: 'Hold skjerm aktiv',
     textSize: 'Tekststørrelse',
     language: 'Språk',
-    targetUp: 'MÅL OPPE',
-    targetDown: 'MÅL NEDE',
+    targetUp: 'ILD',
+    targetDown: 'KLAR',
     precision: 'Presisjon',
     duell: 'Duell',
     trial: 'Prøveserie',
@@ -149,7 +149,7 @@ const translations = {
     reset: 'Reset',
     next: 'Next',
     nextExercise: 'Next Exercise',
-    loading: 'Loading',
+    loading: 'Load',
     shooting: 'Shooting',
     idle: 'Ready',
     stopped: 'Finished',
@@ -172,12 +172,12 @@ const translations = {
     keepAwake: 'Keep screen awake',
     textSize: 'Text size',
     language: 'Language',
-    targetUp: 'TARGET UP',
-    targetDown: 'TARGET DOWN',
+    targetUp: 'FIRE',
+    targetDown: 'ATTENTION',
     precision: 'Precision',
     duell: 'Duel',
-    trial: 'Trial',
-    trialShots: 'Trial shots',
+    trial: 'Sighting series',
+    trialShots: 'Sighting shots',
     copy: 'Copy',
     copied: 'Copied!',
     roomClosed: 'Room closed',

src/lib/programs/registry.js

@@ -214,6 +214,7 @@ export const programs = [
           shotsPerSeries: 5,
           timePerSeries: 150,
           loadingTime: DEFAULT_LOADING_TIME,
+          targetHiddenTime: DEFAULT_TARGET_HIDDEN_TIME,
         }],
       },
       {
@@ -225,6 +226,7 @@ export const programs = [
           shotsPerSeries: 5,
           timePerSeries: 150,
           loadingTime: DEFAULT_LOADING_TIME,
+          targetHiddenTime: DEFAULT_TARGET_HIDDEN_TIME,
         }],
       },
       {