ci(github): add workflow to auto-sync tags to website

- Triggers when scripts-metadata.yaml changes
- Checks out both msp-scripts and website repos
- Runs sync script to update frontmatter
- Commits and pushes changes to website develop branch
- Requires WEBSITE_PAT secret for cross-repo access

Author: GlyphSH

.github/workflows/sync-tags.yml

@@ -0,0 +1,69 @@
+name: Sync Script Tags to Website
+
+on:
+  push:
+    branches: [main, develop]
+    paths:
+      - 'scripts-metadata.yaml'
+  workflow_dispatch:  # Allow manual trigger
+
+jobs:
+  sync-tags:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout msp-scripts repo
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          path: msp-scripts
+
+      - name: Checkout website repo
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          repository: Glyph-SH/website
+          token: ${{ secrets.WEBSITE_PAT }}
+          path: website
+          ref: develop  # Always update develop branch
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: '3.x'
+
+      - name: Install dependencies
+        run: pip install PyYAML
+
+      - name: Run sync script
+        run: |
+          cd msp-scripts
+          python3 sync-tags-to-website.py ../website
+
+      - name: Check for changes
+        id: check_changes
+        run: |
+          cd website
+          if [[ -n $(git status --porcelain) ]]; then
+            echo "has_changes=true" >> $GITHUB_OUTPUT
+          else
+            echo "has_changes=false" >> $GITHUB_OUTPUT
+          fi
+
+      - name: Commit and push changes
+        if: steps.check_changes.outputs.has_changes == 'true'
+        run: |
+          cd website
+          git config user.name "GitHub Actions Bot"
+          git config user.email "actions@github.com"
+          git add content/scripts/
+          git commit -m "chore(scripts): auto-sync tags from msp-scripts metadata
+
+Synced by GitHub Actions from msp-scripts@${{ github.sha }}"
+          git push origin develop
+
+      - name: Summary
+        run: |
+          if [ "${{ steps.check_changes.outputs.has_changes }}" == "true" ]; then
+            echo "✅ Tags synced successfully to website repo"
+          else
+            echo "⏭️  No changes detected - tags already in sync"
+          fi