chore: update tools and docker versions - 2025-06#1536

jcscottiii merged 1 commit into

mainGoogleChrome/webstatus.dev:mainfrom

jcscottiii/chore-upgrade-toolsGoogleChrome/webstatus.dev:jcscottiii/chore-upgrade-toolsCopy head branch name to clipboard