Extension: alert UI when post is a dupe

[ebidel]

Right now, it "fails" silently and doesn't tell users the URL has already been post,

[ebidel]

For example, it's possible to repost https://paul.kinlan.me/the-web-is-my-api/