chore: remove unreferenced 2.5MB image from codelab images (#310)

Gemini_Generated_Image_2qdbtg2qdbtg2qdb.jpeg is referenced by nothing in the
repo (verified repo-wide grep); the codelab uses context-graph-flow.png,
graph-visualization.png, and ca-conversation.png only.

Author: caohy1988